查询词典 at a moment's notice

Your goal is to be able to leave your job with a clean slateand at a moment's notice.

你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，并且不留下任何私人信息。

He's also fully prepared to drop a gorgeous woman at a moment's notice to heed his daughter's call.

他还充分准备放弃一个华丽的女人在片刻的通知，听从他的女儿的电话。

From this origin,"at the drop of a hat" means something done at a moment's notice.

这样的出处便让这个短语有了"发生在一瞬间的某件事"的意思。

I want you to keep these tablets in your pocket, because you may need to take one at a moment's notice, any time you feel a pain coming on.

我要你把这些药片装进你的口袋里。因为你一旦感到疼痛，就可以马上服用一片。

It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled from a vending machine.

这在当时的宣传中是随处可见的，购买还是同自动贩卖机争论。

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Other skills: Presumably also talented at transfiguration because he was able to turn himself into an overstuffed armchair at a moment's notice.

其它能力：估计在变形术方面也很有天赋，因为他可以在很短的时间内把自己变成一个有厚软垫的扶手椅。

No matter if your medium-length cut is straight or curly, you can whip it up in a flash to create a simple, casual updo at a moment's notice.

无论您的中等长度的减少是直接或卷曲，您可以鞭打它在闪光，以创建一个简单的，休闲updo在片刻的通知。

This is only in the case of time and circumstance permitting, as obviously you wouldn't be able to pull out a notepad and start scrawling if you're standing at a cash register and the lineup behind the irate guest is in danger of turning into an angry mob at a moment's notice.

这是只有在时间和环境允许的情况下，作为明显你将无法退出记事本，并开始scrawling如果您站在收银机和阵容背后的愤怒客户的危险变成愤怒的暴民在片刻的通知。

This is the plot of The Viceroys, taken from a novel that set off a scandal at the end of the nineteenth century. The film tells of the obsessions, avidity, hate and betrayals of a caste clutching to power, willing to change sides at a moment's notice

这部影片取材于一部讲述十九世纪末发生在总督身上的丑闻的小说，影片讲述了为夺取地位权利，快速爬上上层社会的过程中而所产生的成见、贪婪、憎恨和背叛。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。