查询词典 assumed

The molten polymer's entanglement network is assumed to deform nonaffinely and the transient network structural theory with the revised upper convected Maxwell constitutive equation is used to establish a new nonaffine network structural model of molten high polymer in a sinusoidal strain field.

在正弦应变作用下，假设聚合物熔体的缠结网络形变是非仿射的，运用瞬态网络结构原理，并对上随体Maxwell本构方程加以改进，从而得到一个适合于振动剪切作用下的聚合物熔体的非仿射网络结构模型。

This is an interesting fact since I always assumed that the two cores have almost the same temperature.

这是一个有趣的事实，因为我始终认为，两个核心几乎相同的温度。

It is assumed that the damming of the Three Gorges next year will not do harm to the scenery.

预定于明年进行的长江三峡截流，不过对三峡经管造成大的影响。

Summarized the quantity of deep source CO_2 degassed from deep faults is consistent with the distributing of conformation cell and deep faults, namely it assumed a trend of lowering gradually from west toward east.

总结出云南省深源CO_2释放量与构造单元及主要断裂带的活动强度分布相一致的规律，即自西向东呈逐渐降低的趋势。

Thus liberated from the moral compass provided by the people, Congress has lost its ability to defend its own role in governance, and over time has demeaned its constitutional mandate by transferring powers inherent to the legislative branch to an executive branch which has assumed the role of caretaker of the military.

因此，解放，从道德罗盘所提供的人民，国会已失去了能力维护其本身的作用，在治理，随着时间的推移，已demeaned其宪法的任务移交权力所固有的立法部门，以一个行政科已承担的作用看守政府的军队。

Thus liberated from the moral compass provided by the people, Congress has lost its ability to defend its own role in governance, and over time has demeaned its constitutional mandate by transferring powers inherent to the legislative branch to an executive branch which has assumed the role of caretaker of the military.

因此，解放，从道德罗盘所提供的人民，国会已失去了能力维护其本身的作用，在治理，随著时间的推移，已demeaned其宪法的任务移交权力所固有的立法部门，以一个行政科已承担的作用看守政府的军队。

In the first half of the 16th century, Ottoman power, already firmly established over all Anatolia and in most of the Balkans, gained control over Syria, Egypt (the sultans assumed the title caliph after deposing the last Abbasid in Cairo), and the rest of North Africa.

在上半年的16世纪，奥斯曼帝国权力，已经牢固地确立对所有安纳托利亚，并且在大多数的巴尔干地区，控制了叙利亚，埃及（承担的苏丹哈里发的标题后，推翻过去阿巴斯在开罗），其余北非。

The colonial history destines to the diverse styles of classic doors that assumed, more or less, the impressions of Tudors Season, Classicalism, Neo-classicalism, Gothic, Baroque, Rococo, and so forth.

殖民地国家的性质决定了古典户门的风格的多样化，只是或多或少的含有都铎时代、古典风格、新古典风格、哥特风格、巴洛克风格、洛可可风格等建筑装饰风格的细节。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness; and is withdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from an approbation of their personal conduct, are an additional incitement to earnest and unremitting labours for the instruction of mankind

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力；同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。