查询词典 assumed

Hamlet's assumed antic disposition; fantastic Halloween costumes; a grotesque reflection in the mirror .

哈姆莱特采取的奇怪安排；奇形怪状的万圣节服装；镜子里奇怪的映象。

It is assumed that actions undertaken in rational, anticipatory self-interest will lead to harmonious order in society.

自由主义认为理性的、预期性的自利所驱动的行动会带来社会内和谐的秩序。

Anticlericalism has assumed that priests are constitutionally unable to keep their own standards, and are by nature inclined to dominate the whole of life.

anticlericalism假设神父是在宪制上无法跟上自己的标准，是由自然倾向于主宰整个的生活。

Two types of assumed disturbances are considered:(1) the perturbed field is almost uniform in the direction antiparallel with the dipole's axis,(2) the perturbed field is originated from a ring current situated between 5 to 8 earth radii on the equatorial plane.

地磁扰动我們分別取以下两种形式：(1)当扰动磁場是均勻的而且其方向与磁軸相反；(2)当扰动磁場是由位于赤道面上5至8个地球半径的电流环引起的。

Anuran amphibians exhibit complex vocal behavior, which is an important mechanism in breeding and species identification. In the past it has been assumed that caudate amphibians are generally silent, with the exception of a few which have been shown to emit faint squeaks and barks.

无尾类两栖动物的复杂的声行为对其繁殖与物种的识别具有重要的作用，而有尾类除了少数种类可以发出微弱的"吱吱"声或吠声外，在过去一直被认为是基本不发声的。

It can be assumed, however, that their apathy was indeed one of the big-city variety.

当然，可以假设他们的冷漠是大城市多样性的一种表现。

They concluded that the derivative-free formula is not exact under the assumed conditions, but it is a very good approximate reconstruction formula.

黄朝志等发现在1993年发表的非圆轨迹不含导数的扇束重建公式推导中的一个错误他们的结论是：在假设的条件下，不含导数的重建公式不是精确的，但是一个很好的近似重建公式。

We had just assumed that if millions of childrenwere dying_and_they could be saved, the world would make it apriority to discover_and_deliver the medicines to save them.

我们想，如果几百万儿童正在死亡线上挣扎，而且他们是可以被挽救的，那么世界理应将用药物拯救他们作为头等大事。

She assumed the form of an old woman and went and gave Arachne some friendly advice."I have had much experience," said she,"and I hope you will not despise my counsel."

她变成了一个老婆婆来到阿拉喀涅那儿并向她提出友好的忠告："我有许多经验，"她说，"我希望你不要轻视我的劝告。"

A formula was deuced, which shows the relation between the outlet angle of center line of channel and wrap angle, variant coefficient, if variant Archimedes spiral is assumed the curve of center line of plate plane. It is the basis for controlling outlet angle of channel.

推导了采用变异的阿基米德螺线作为平面流道中线时，中线出口角与包角和变异系数之间的关系式，为设计中控制流道出口角提供了依据。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。