查询词典 assignment statement

The main assignment for them is to research and introduce the relevantly advanced technology.

主要工作是国外相关先进技术引进、合作研究。

The consummation society rescues the system to be helpful in the certain significance to the promotion development achievement fair assignment, the countryside lowest social security system is to our country tradition society relief system reform and the consummation, is the countryside society relief work institution, the standardized construction.

完善的社会救助制度在一定意义上有助于促进发展成果的公平分配，农村最低生活保障制度就是对我国传统社会救济制度的改革和完善，是农村社会救济工作的制度化、规范化建设。

The extended address length eliminates the need to use network address translation to avoid address exhaustion, and furthermore simplifies aspects of address assignment and renumbering when changing providers.

扩展的地址长度，无需使用网络地址转换，以避免处理用尽，而且简化方面的地址分配和重新编号时，改变供应商。

Processing-interpretation integration platform is established: On the basis offundamental data analysis and staggered method study result, aiming at specific geologic assignment, carry on repeated combination between processing andinterpretation; with the core of exploratory object, on the basis of processing, under theguidance of interpretation, strengthen the combination of geophysical prospecting andgeology and realize the processing-interpretation integration comprehensive study.

4处理、解释一体化平台的建立：以基础资料分析及阶段性方法研究成果为基础，针对具体地质任务，实行处理、解释的反复结合与渗透；以勘探目标为核心，以处理为基础，以解释为指导，以实现油气勘探的突破为目标，加强物探地质结合，实现处理、解释一体化综合研究。

The very act of stepping on this soil in breathing this air of Hiroshima was for me a far greater advebture than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，这次踏上广岛的土地并呼吸着这里的空气，比任何一次旅行和采访都更具冒险性。

The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，来到这里，踏上广岛的土地，呼吸这里的空气，是比以往我做过的任何一次旅行或报道都冒险得多的事。

These mobile and base stations support multiple hyperband operations including, for example, mobile assisted channel allocation, mobile assisted handover, cell reselection, traffic channel assignment, control channel location and registration.

这些移动站和基站支持包括例如移动站辅助信道分配、移动站辅助切换、小区重新选择、业务信道分配、控制信道定位与登记的多个超高频带操作。

When the assignment is invalid, obligor has the right to restitute from assignee those obligor gives to the assignee and in theory the right is the claim of property right or unjust enrichment.

债权让与无效时，债务人可以向受让人主张返还已经履行的给付，该权利在性质上是物权返还请求权或者不当得利返还请求权。

This paper proposes a "Personalize Assignment of Reward Restrictedly" model which is a Multi-Agents System composed of three heterogeneous agents, and uses this model to improve the original reward system in game.

故本论文提出并说明了有限度地个人化分配酬赏机制。利用三种异质性的代理人建构出一个多代理人系统来改变原有的酬赏分配机制。这三种代理人分别由玩家的观点、酬赏的观点与系统的观点来看待每一次的酬赏。

The revenuer bears the collection assignment of local tax, and has the pressure with development of economy.

税务部门，承担着地方财政收入的征收任务，社会经济日新月异的发展对税务工作信息化的要求也不断提高。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。