查询词典 assignment statement

Neither party may assign this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder without the prior written consent of the other party, except that either partymay assign or novate this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder, to one or more of its wholly owned subsidiaries upon written notice and approval of the other party setting forth the effective date of such assignment or novation.

党不也许在此之下分配这个协议或任何权利、好处或义务没有另一党的预先的同意书，除了或者partymay 在此之下分配或novate 这个协议或所有权利、好处或义务，到一个或更多它的完全拥有的另一党的辅助者在书面通知和认同指出这样的任务或代旧债有效日期。

You have an assignment, and I expect you to carry it out objectively and professionally.

你有一项任务，我希望你客观而专业的完成。

Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, if the obligor has any

第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务

Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor. Such assignment is not

发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。

Photograph shot on assignment for, but not published in,"New Light on the Olmec," November 1993, National Geographic magazine

对有些人而言，它可以给我们带来某种程度的安慰，让我们重新感受自己与自己的根源。

On all accounts you must finish the assignment tomorrow.

无论如何你必须明天完成作业。

The assignment I put her on was on the concept of impulse purchasing behaviour and required a reasonable amount of field study and coordination between various departments.

我安排她的任务是关于对冲动性购买行为的研究，这项工作需要大量的实地研究以及众多部门的良好合作。

This is an ongoing assignment and I would like to see this more as a partnership.

这是一项持续的任务，我想看到这是一种伙伴关系更多。

To solve synchronization problem in assignment of machines to operations and the scheduling of operations on the assigned machines in Flexible Job shop Scheduling Problem with multi-objective,a hybrid genetic algorithm combining random weigh method with niche technology was proposed.

提出了一种集成权重系数变化法和小生境技术的混合遗传算法，建立了包括时间、成本、交货期满意度和设备利用率在内的多目标优化模型。

The bounds expression of a VLA can use any operator, even assignment and function call.

VLA的边界表达式可以使用任何运算符，甚至是赋值和函数调用。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。