查询词典 assignee

To some extent, obligor represents static safety, while assignee represents dynamic safety of dealing.

债务人在一定程度上代表了交易的静态安全，债权受让人则是动态交易安全的代表。

It is also a document of title to the goods, giving the holder or the assignee the right to possession of the goods.

它也是代表货物所有权的证件，它给予持有人或受让人提货的权利。

The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.

受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的价值。

It is an important issue to keep the balance of the interests among all parties, especially between obligor and assignee by means of choice of institution.

因此，通过具体的制度选择和安排，合理平衡债权让与中各方当事人的利益，特别是在债务人和债权受让人之间寻求利益的平衡，是债权让与制度中的重要课题。

Article 30 The reinsurance assignee shall not demand payment of premiums by the applicant of the original insurance.

第三十条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。

The assignee or licensee of a contract of import of technologies shall use the technologies pursuant to the contract.

第二十四条技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。

2 Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何指定代理人或继任者将承担所有合约责任和利益。

Clauses restricting the assignee or licensee to make improvement on the technologies or to use such improved technologies

限制受让人改进让与人提供的技术或者限制受让人使用所改进的技术

Any amendments in this form must be countersigned by the Owner/Assignee/Trustee in full signature.

任何在此表格上的更改，持有人/受让人/信托人必须於更改在旁位置

A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.

专利是一套专属权利授予一国的发明人或者他的受让人为一段固定的时间，以换取披露一项发明。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。