查询词典 assaults

Extralegal force and violence threatened, instigated andthemselves conducted break-ins, vandalism, ASSAULTS AND BEATINGSagainst activists.

未经法律允许的武力和暴力对待，鼓动，以及他们自己的非法闯入，故意破坏、袭击、和挫败反抗运动。

A Reuters witness said that hours after the assaults began the Taj Hotel was surrounded by police, with fresh firing heard and a floodlight scanning its exterior.

一个路透社见证说在袭击开始后的数小时Taj饭店被警察围住，随着新一轮的开火听见和扫描它的外部的一盏照明灯。

But the strife is prolonged beyond its interest; except for the bearing of some few arguments on either side, nothing that is altogether new, after all, is adduced for or against, and it may be said that with Bossuet's work Gallicanism had reached its full development, sustained its sharpest assaults, and exhibited its most efficient means of defence.

但是，长期的内乱是超出其利益；除轴承争论的一些少数任何一方，没有什麼是完全新的，毕竟是引证支持或反对，而且可以说，与波舒哀的工作Gallicanism已经达到了充分发展，其最大持续攻击，并展示其最有效的防御手段。

The most alarming of all man's assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials. This pollution is for the most part irrecoverable.

在人类损坏环境的种种行动中，最令人担心的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质，而当今这种污染在很大程度上是无法拯救的。

The most alarming of all man''s assaults upon the environment is the contamination of air,earth,rivers,and sea with dangerous and even lethal materials. This pollution is for the most part irrecoverable.

在人类破坏环境的种种行为中，最令人担忧的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质，而当今这种污染在很大程度上是无法拯救的。

This is a victory that gays have long sought. Now assaults such as the murder of a young gay man, Matthew Shepard, in Laramie, Wyoming, 11 years ago can be prosecuted federally.

这是同志群体长期以来要寻求的胜利。11年前怀俄明州拉阿米市一个年轻的同性恋者马修·谢帕德被谋杀了，像这种对同志群体的攻击如今联邦可以参与调查了。

In the hands of Park Chan-wook and Kim Ki-duk the distrust of authority, the use of violence as the great leveller between classes and the melodramatic instinct combine to make for cinema that assaults sensibilities.

在朴赞旭和金基德的处理下，对政府的不信任，平衡各阶层的暴力运用和夸张本能的结合所为之的电影强奸了判断力。

How could I be friends with someone who has nervous breakdowns at spilled marinara sauce, assaults high school enemies with small firearms, and has been systematically and repeatedly betrayed, lied to, condescended to, and humiliated by his boyfriend for four years?

如果他真的出现在现实生活中并且是我所熟悉的一个人，这样一个对撒出的沙司都会神经过敏的人，一个会用武器攻击自己学校敌对同学的人，一个被自己男朋友再三背叛，欺骗，还能委曲求全忍受四年的人，我该如何和这么一个人做朋友？

Mrs Clinton's assaults on Mr Obama were not very pretty—particularly her Nixonian assurance that her rival is not a Muslim "as far as I know".

希拉里谴责奥巴马的方式并不让人感到舒服—尤其是她那种尼克松式保证。希拉里说"就我所知"，奥巴马并不是个伊斯兰教信徒。

Mrs Clinton's assaults on Mr Obama were not very pretty—particularlyher Nixonian assurance that her rival is not a Muslim "as far as Iknow".

希拉里对奥巴马的攻击并不是很光明磊落，特别是她假惺惺地解释说据她所知奥巴马并不是穆斯林。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。