查询词典 assassination

In this way, the Allies and the two major military blocs on the signatory countries to re-divide up the world, and for the colonial and engaged in a fierce struggle. June 28, 1914, Austrian Archduke Franz Ferdinand Crown Prince would like to annex it to Serbia for the militarists, to bring his wife to review military exercises in Bosnia, in Sarajevo was the assassination of Serbian nationalists.

这样，同盟国和协约国两大军事集团就为重新瓜分世界、争夺殖民地而展开了激烈斗争。1914年6月28日，奥国皇储斐迪南大公这为竭力想吞并塞尔维亚的军国主义分子，携同妻子到波斯尼亚检阅军事演习，在萨拉热窝遭到塞尔维亚民族主义者的暗杀。

He has been blamed for many recent terrorist attacks, including the assassination in Rawalpindi in December 2007 of Benazir Bhutto, a two-time former prime minister.

他被认为策划了最近发生的诸多恐怖袭击，包括2007年12月在拉瓦尔品第对两任前总理Benazir Bhutto的暗杀。

Moscow's deputy mayor has been wounded in an apparent assassination attempt Iosif Ordzhonikidze was on his way to work when unknown assailants opened fire with assault rifles equipped with silencers.

莫斯科副市长奥兹霍尼奇兹周二再上班途中，遭到一名手持灭音枪的杀手袭击，子弹击碎他的车窗，奥兹霍尼奇兹虽然幸运逃过一死，但他的座车司机却不幸身亡。

More than 200 condolence letters sent to Jacqueline Kennedy Onassis after John F. Kennedy's assassination went public for the first time, AP reported.

据美联社报道，肯尼迪总统遇刺案发生后，其遗孀杰奎琳共收到150多万封来自社会各界的吊唁函。

In Russia, the assassination of Tsar Nicholas II and his entire family saw a People's Revolution turn into State Terrorism.

在俄国，沙皇尼古拉斯二世的全部家族都被暗杀，民众的革命立刻激变成全国恐怖主义。

In Dublin, Ireland, Irish Republican Army member Thomas McMahon is sentenced to life in prison for the assassination of Lord Mountbatten.

1979年在爱尔兰的都柏林，暗杀蒙巴顿君王的爱尔兰共和国军成员托马斯·麦克马洪被宣判无期徒刑。

The United States had secretly sabotaged the Congo's hard-won shot at independence by masterminding a coup that would end in the assassination of the elected President Patrice Lumumba and the installation of the dictatorial and thieving military leader Joseph Mobutu in Lumumba's place.

美国曾秘密破坏刚果来之不易的机会独立策划发动政变，结束暗杀当选总统卢蒙巴和安装的独裁和窃取军事领导人约瑟夫蒙博托在卢蒙巴的地方。

The family became royal favorites when it helped foil an attempted assassination of King Louis XIII.

该家族由于帮助阻止一次暗杀路易斯八世的活动而成为皇家亲信。

After Caesar's assassination, Octavian initially opposed Antony, but later formed the Second Triumvirate with Antony and Lepidus.

凯撒遇刺后，屋大维开始反对安东尼，但后来他和安东尼组成第二个后三头政治。

After Caesar's assassination (44 BC) a power struggle ensued, and after several battles he formed the Second Triumvirate with his chief rivals, Lepidus and Mark Antony.

西元前44年凯撒被刺杀，经过一番权力角逐后，屋大维和其他两个劲敌（雷比达〔Lepidus〕和安东尼）形成后三头同盟（参阅triumvirate）。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人