查询词典 aspect

The above aspect is the ball good accompanies extemporaneously the essential foundation, may not neglect any aspect.

上述的方面都是弹好即兴伴奏必要的基础，不可以忽视任何一个方面。

Is different in the energy conservation technology, at present in the new energy aspect, the global major country has not pulled open the disparity, our country should the seize opportunity by the forelock speed up the development, if will fall behind again in this aspect technology will be very also passive.

不同于节能技术，目前在新能源方面，全球主要国家还没有拉开差距，我国应抓住时机加快发展，如果在这方面技术再落后又将很被动。

Firstly, the research studies the coding rule of the PDF417 barcode and designs related computer code algorithm, with making it programmed, and completes the coding part of the system software. Next, the coding and decoding principle of Reed-Solomon error-correcting code is briefly introduced. According to thecoding and decoding principle in galois field GF(929), to analyze and study its practical application with emphasis in this topic. Then, the PDF417 barcode decoding process is analyzed and studied detailed according to the barcode coding principle, with the corresponding realization method designed, improving the design in theory aspect by using material example, at the same time programming the design method to complete the decoding part of the system. Finally, validated the system program in the practical application of image information aspect, by using the nonrepeatability and the randomicity characteristic of Julia mark shape artwork.

本课题首先研究PDF417条码的编码规则并设计相关的计算机编码算法使其程序化，完成系统软件的编码部分；其次，简要介绍Reed—Solomon错误控制码的编码与译码原理，在伽罗瓦域GF(929)内根据其编译码的原理重点分析与研究其在本课题中的实际应用；然后根据条码的编码原则对PDF417条码的译码过程进行详细的分析与研究，并设计出相应的实现方法，利用具体实例对设计方法进行理论方面的实践同时将设计方法程序化完成系统软件的译码部分；最后利用Julia集分形图形的不可重复性和随机性的特点对系统软件在图像信息方面的实际应用进行了验证。

The underlying concepts are based on differential geometry and theory of Lie groups in the mathematical aspect, and on transformation symmetries and gauge theory in the physical aspect.

基础的概念在数学方面基于不同谎话组的几何学和理论，并且关于在物理方面的转变对称性和计量器理论。

For evaluation of the existing buildings, many domestic scholars and those abroad have made many researches and experience in practice which lack of comprehensive evaluation index system, and these evaluations are mainly focused on a particular aspect of building, for example: building materials, built environment, building quality, groundsill, esthetics appraisal, and so on. But a reasonable evaluation for existing buildings does not merely concentrate on one aspect of buildings, it should be a comprehensive evaluation to provide as far as possible accurate reference for the building maintenance or the possible reform.

在既有建筑评价方面，国内外已有不少学者做出了许多研究和实践，但评价多是集中于建筑的某一方面，如建筑的材料、建成环境、建筑质量、地基或美学等，缺乏对既有建筑进行综合评价的指标体系，而对既有建筑进行合理的评价又不仅是评价其中一个方面，应该是一个综合的评价，以便为建筑的维护或可能的改造提供尽可能准确的参考。

The morphemes e11/le11 and ko55 are perfective aspect markers, which look at the situation from outside, without necessarily distinguishing any of the internal structure of the situation, whereas ten31 is an imperfective aspect marker, which looks at the situation from inside and is concerned with the internal structure of the situation.

由於动貌是指涉经由观点所显示的事件，而句子的动貌意义是由动词分类和观点组合而成，所以本文采用动词分类来探讨表达观点的动貌标记的本质。

The paper pointed out that the thermodynamic system state parameters have double incidence relation, the equipment aspect and the system aspect. With the research of energy consumption sensitivity analysis of two type parameter, the thermodynamic system key parameters can be confirmed for achieve the reconstruction of the operation state parameter.

本文针对以节能分析为目标的运行状态重构及运行参数优化等两个方面开展了研究工作，力求在深入的理论分析的基础上，融合数据信息资源，给出一种面向真实系统的、有效的决策方案。

In the forward aspect, the advantages and disadvantages of such methods as finite difference, finite element and integral equation as well as their development trend are discussed. In the inversion aspect, mainly linear and nonlinear inversions are analyzed, with a detailed discussion on the linear inversion methods both in the time domain and in the frequency domain as well as a prediction of their future development trend.

正演方面主要讨论了有限差分、有限元和积分方程法，分析了各种方法的优缺点、适用范围，并指出了未来发展趋势；反演方面主要讨论了线性反演和非线性反演，根据井间电磁波成像的性质，对时间域和频率域线性反演方法分别做了详细论述，并给出了未来发展趋势。

But it also exposed that the concept and aim of IM are indistinct, and there were shortages in interpretation TCM by WM and lack of deep research in methodology. Therefore, up to now IM only localized in clinical diagnosis and treatment, but not in theory and thought. The modes of TCM and WM have aspect of difficult intergradation, and aspect of easy one that is the growth and integrated point for IM.

由毛泽东主席亲手拉开的中西医结合序幕，经过四十多年的努力，从辨证与辨病、治愈机制和理论几个不同层面分别进行了结合研究，在基础理论研究，特别是在提高临床疗效方面取得了可喜的成就，但同时也暴露出对中西医结合概念和目标认识模糊，存在着以西解中、方法论研究缺乏力度等不足，从而造成了至今中西医结合主要局限于临床诊治层面，在理论、特别是在思维方式层面上，中西医尚处于结而未合的状态。

As a constitutional right,right to education is justiciable in the aspect of liberal rights and formal equality,but only right to school and free education are justiciable in the aspect of social rights.

受教育权作为宪法权利，在自由权层面及形式平等方面具有直接的法律效力，具有可诉性；但在社会权层面，只有义务教育阶段的入学升学权和免费就学权具有可诉性。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。