查询词典 aside

Therefore, no matter what, I should be thankful to them for allowing me to brush aside my delusions of grandeur and find myself again.

因此，无论什么，我应该感谢他们让我抹煞我的妄想和庄严发现自己了。

But if you brush them aside, saying:"why should I study that stuff when I know it's nonsense"-- you are mistaken.

但是如果你对它们置之不理，声称："为什么我要去学习那些我明知无意义的东西？"那么你就错了。

We do not just brush these concerns aside.

我们不会把担忧置之一旁。

James made some adverse criticisms of the plan but I was able to brush them aside.

詹姆斯对该计划进行非难，但我却对它们置之不理。

Follow these ideas to brush aside the "no's" while cherishing the "yes's."

拥有这样的信念，珍视"是"的喜悦的同时驱除"不"的消极。

Frightened? The glorious forces of De Puce will brush you aside...

吓坏了？跳蚤公爵的部队把你扫到一边去。。。

They brush aside concerns about differences over Afghanistan, war on terror.

他们摒弃了对阿富汗方面的差别的担心，反恐战争。

They brush aside my advice.

他们不理会我的意见。

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried:-- Will he come?

他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说："他去吗，那位枯燥乏味的耶酥会士？"

In Chinese paintings, we brush aside the laws of dissection and perspective. In the Chinese opera we discard the concept of time and space.

在中国绘画，我们把解剖、透视的规律撇开；在中国戏曲，我们则把时间、空间作另类的解释并加以演绎。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。