查询词典 aside

And, although analysts have speculated for months that the bank would need to raise new capital, he has brusquely brushed aside their concerns.

尽管分析家们几个月来一直认为这家银行需要寻求新的资本来源，但弗莱德粗鲁的拒绝了他们的关心。

Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.

随着时间的推移，我们已经认识到，一个自由开放的社会，意味着不止是保障基本权利。

Enterprises formed pains aside, the bulk commodity prices fell by some experts believe that for China,"a good thing."

企业组成的痛苦外，大部分商品价格下跌，一些专家认为，对于中国，"是一件好事。"

Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.

除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。

Bunt was probablyanickname given to him at school, for going around with hisheadlowered, ready to bump and shove anybody aside.

铁头可能是他上学时得的绰号，那时他总低着头走路，一副准备随时一头把人撞到一边的架势。

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

In console land, they're already being treated to a new Battlefield game, Subtitled Bad Company, it's debut of the next-gen "Frostbite" engine. Aside from producing staggering draw distance that lets you pick off targets miles away, it's imbued with some serious deformation technology. Buildings can be blown apart, bridges burst and craters carved.

官方已经证实正在制作一个新的战地游戏，叫叛逆连队或者最差拍档，它的首次亮相在展示寒霜引擎，除了更高的视距，更强的画面，他还包含很多的物理特效，例如建筑物被炮弹吹飞，桥梁被爆炸炸出坑洼。

I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.

我慌忙的推开在一边的垫子，看到了一把浓密的刷子。

But he has often set aside his conservative ideology in pursuit of his business interests.

但他却常常拨他的保守思想，在追求他的商业利益。

Okay, put aside your anxiety to go, take this time to compact the buttocks.

好了，将你的焦虑放一边去，趁这个时间来紧致臀部。

Multifold report forms and statistic diagrams can be generated and the control diagram required for working procedure can be produced.

生成各类统计报表，和统计图，做出工序控制所需的控制图。

The best example of their conservativeness would probably be the case of how they had treated Galileo.

我们从教廷如何对待伽利略就可看出他们对於科学性的新发现是多麼的恐惧。