查询词典 aside

" "Well then, I could step aside for the Bene Gesserit.

" "那好吧，我可以让位给比吉斯特姐妹会。

When Bertha came up to him he put her gently aside.

当伯莎来到他身边时，他轻轻地把她推在一旁。

See Deng Wendi for the first time, it is in IDG whole world senior vice president rebukes on domestic banquet of Xiao Ge, her high figure, slightly curly long hair is built at will aside, wearing a bice snow to spin cascade gauze skirt, the length that reachs knee shows long and thin crus properly.

第一次见到邓文迪，是在IDG全球高级副总裁熊晓鸽的家宴上，她高高的身材，微微卷曲的长发随意地搭在一边，穿着一件灰蓝色雪纺层叠纱裙，及膝的长度恰到好处地露出细长的小腿。

Officials say they might tap some of the 700 billon dollars set aside to aid the battered banking industry.

官员称他们可能将700，000，000，000美元中的一些用于救助萎顿的银行工业。

Birdseed joints aside, the Japanese youth movement was mostly political in nature, as students rallied to oppose to Japan's tacit support of the Vietnam War.

鸟食也加入其中，日本学生运动大体都和政治有关，因为他们反对日本对越战的默许。

Then Hualin Securities Research Institute, deputy director of the Liu's survey article," In 2003 the state's tax department to carry out tax reform, the banking business tax rate From 5% to 3%, it has never fully implemented because the bank is a local business tax the bulk of the tax on local revenue a greater impact on bank profits at the same time it also has great influence, such as sales tax in 2004, accounting for listed banks set aside Bizen an average of 20% of the profits, net profit of more than 30%, the domestic banks to lower the tax burden has been higher voice."

然后华林证券研究所，刘的调查文章，在2003年"副主任国家税收部门进行税制改革，银行业务由5％税率3％，但从来没有充分执行，因为银行是本地的营业税对地方收入税的大部分银行的利润就更大，同时它也有很大的影响，如2004年的销售税，对上市会计的影响备前银行预留了20％的利润，平均超过30％的净利润，在国内银行降低税负却远的声音。"

Blabber aside, I saw these babies in Lane Crawford and thought they were a wonderful substitute for black platform wedges.

废话少说，我在连卡佛看到这双宝贝，觉得它们是黑色高底鞋很好的代替品。

But the settlement is a big personal black mark and speculation is growing that he will be forced to step aside in coming months.

但是，对这一问题的处理已是他个人职业生涯的一大污点，坊间不断猜测他将在数月之内被迫下台。

Blackguardly it is good to also want ability after all, either more cast aside?

无赖也要到底才好，不是更加撇脱？

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

阿贝乃尔一回到赫贝龙，约阿布就领他到大门旁，彷彿要与他暗地交谈，就在那里一刀刺穿了他的肚腹，他立即死了；这样替他兄弟阿撒耳报了血仇。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。