查询词典 ashes

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine.

于是，当天色渐渐亮起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏着时间机器的地方走去。

"Nothing but a wooden raft steered by Master Wood and punted by Acolyte Ashes, who accept no payment in silver or gold but ferry over those who are fated to cross."

&只有一个木筏，乃木居士掌舵，灰侍者撑篙，不受金银之谢，但遇有缘者渡之。&

Through our life Who has never dreamed of burning And quietening down In the silence of ashes?

这生中我们谁不曾渴望，燃烧而后平息在殆尽的静寂里？

His wife always rakes over the ashes of their old quarrels when she is angry.

他老婆生气的时候总是要翻旧帐。

"My grandfather's business went bankrupt years ago but he still rakes over the ashes from time to time."

&我祖父的生意几年前就破产了，但他还是不依不饶地破事儿重提。&

The initial ransacking was spontaneous; the two-day blaze that left the palace in ashes was a calculated punishment.

而持续两天的、把圆明园化为灰烬的大火则是经过精心计算的惩罚。

The initial ransacking was spontaneous; the two-day blaze that leftthe palace in ashes was a calculated punishment.

而持续两天的、把圆明园化为灰烬的大火则是经过精心计算的惩罚。

Worked with Mei Lanfang, Zhou Xin-fang, Jiang myohyang the same speech,"Kanroji," actively participated in the Korean War Charity. In 1956 the Ministry of Culture and the China Central Drama Association in recognition of its outstanding artistic achievements, was held in Shanghai,"Gai Jiaotian for art 60 Anniversary." The spring of 1957, Premier Zhou Enlai to Hangzhou to meet the rain during the walk to the Gai Jiaotian's residence to visit him, saying "You're never too old to learn." In July 1962 by the Beijing Fanhu through Baoding, despite seventy years of age to senior citizens, to representatives of Communication Arts and Theater county region. January 15, 1971, as subject to political persecution wrongfully Xie. In 1978 the party and the government set up a "cover to send art" research institutions to carry forward their acting, and his ashes buried at a ceremony rehabilitates.

曾与梅兰芳、周信芳、姜妙香等同演《甘露寺》，积极参加抗美援朝义演。1956年中央文化部和中国剧协为表彰其卓越的艺术成就，在上海举行&盖叫天从艺六十周年纪念会&。1957年春，周恩来总理到杭州开会，期间曾冒雨步行到盖叫天的住处看望他，称其&活到老，学到老&。1962年7月，由京返沪途经保定，不顾古稀高龄，向全区各县剧团代表传艺。1971年1月15日，因遭受政治迫害含冤谢世。1978年党和政府成立&盖派艺术&研究机构，以使其演技发扬光大，并为他举行骨灰安葬仪式，平反昭雪。

King Ashoka The Great ruled India from 273 to 232 B.C. Indian history reports that he separated the ashes of Gautama, the historical Buddha, into 84,000 portions and enshrined them in 84,000 reliquaries to distribute across the world.

国王阿育王大统治印度从273至232年印度历史上报告说，他失散的骨灰瞿昙，佛像的历史，到84000的部分，并规定他们在84000 reliquaries分发世界各地。

Indian history reports that he separated the ashes of Gautama, the historical Buddha, into 84,000 portions and enshrined them in 84,000 reliquaries to distribute across the world.

依据印度历史，阿育王将释迦牟尼--历史佛的骨灰分成84000个份，并将它们分别存放在84000个圣物箱中，分别放在世界的不同地方。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。