查询词典 as a rule

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的天主教方济会还没有下降到我们原来的形式，但它似乎已经很短，简单，仅仅适应福音的戒律已经选择了弗朗西斯为指导他的同伴，而他希望所有的实践中完善自己。

One of Barack Obama's first presidential actions was to reverse a controversial measure, known as the Mexico City gag rule, that forbade family-planning charities that receive American aid money from providing or promoting abortions.

奥巴马当选总统后，很快更改了有争议的墨西哥城限制规定。该规定禁止接受美国援款的节育慈善组织提供或推动堕胎行为。

A simulation model of the compressing hay in high density baler is established. VC++6.0 and 3D Modeling technology are used as an instrument to simulate the actual compressing hay in high density baler. The results of simulation prove that the simulation model is correct, and the simulation model can show the correlative data and its rule of variety.

建立牧草高密度压捆过程计算机仿真模型，使用VC++6.0软件开发工具和三维建模技术对牧草在高密度压捆机中实际工况进行仿真，根据仿真结果对仿真模型进行验证，同时反映系统的相关数据及其变化规律。

A simulation model of the compressing hay in high density baler is established. VC++6.0 and 3D Modeling technology are used as an instrument t o simulate the actual compressing hay in high density baler. The results of simulation prove that the simulation model is correct, and the simulation model can show the correlative data and its rule of variety.

建立牧草高密度压捆过程计算机仿真模型，使用VC++6.0软件开发工具和三维建模技术对牧草在高密度压捆机中实际工况进行仿真，根据仿真结果对仿真模型进行验证，同时反映系统的相关数据及其变化规律。

The black outline rule is not a hard and fast one, I did leave some black keylines below the front jaw and paw as it was getting hard to see what was going on.

在黑色边框的规则不是硬性的，我还是离开了低于前下颚和熊掌一些，因为它越来越难以看到发生了什么事情黑色keylines。

Analyzing through the Maar transformation Image's character , a way of measuring margin of intricate object was to be brought forward by setting new estimation rule . As an essential and important type of volcanic activity on earth , phreato ma gmatic eruption is characterized by groundwater-related explosive eruption and subsequent base surge deposit and maar lakes .

通过对 Maar 变换后图像特征的深入分析，设置新的判断准则，提出了一种针对复杂物体边缘检测的算法流私，可以对具有&尖锐角&的物体轮廓进行快速准确地提取，同时利用矢量化方法消除毛刺，使跟踪获得的边界更符合物体的实际轮廓特征。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为&无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择&。

Contrary to ideological Communists (or other autocrats who hold their position as an end in itself), their "preventive" namesakes would ideally see three limits to their near absolute powers: not beyond the early phase of development; not beyond a small region; and not beyond the area of economics (with other words:"Preventive Communism" does not stand in the way of the rule of law).

与理想的共产主义相反（或坚守他们的观点到最后的其他的独裁者），他们的近乎绝对的权力在观念上有三大限制：不能超越早期发展的阶段；不能超越小范围；不能超越经济领域（换句话说，保守的共产主义不能以法律的方式立足）。

In big upswings a reaction will often not last over two months, the third month being up, the same rule as in yearly cycle--2 down and the third up.

在一个大的上涨趋势中回调通常不会超过两个月，第三个月恢复上涨，相同的规则同样适用于年线，―― 2年回调，第三年恢复上涨。

In big upswings a reaction will often not last over two months, thethird month being up, the same rule as in yearly cycle--2 down and thethird up.

在一个大的上涨趋势中回调通常不会超过两个月，第三个月恢复上涨，相同的规则同样适用于年线，―― 2年回调，第三年恢复上涨。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。