查询词典 article

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

After the accounting adjustment, the article analyzes the EVA Bonus Plan that is the most important part of the EVA incentive institution.

这些调整包括：计算资本的成本、研发费用、折旧方法、并购费用等等。

This article discusses accountant theory question,on the one hand,must manifest our country accounting system endeavour and the international accounting convention trail connection,favors the deepened reform,the expansion opens,promotion development;On the other hand,we also should pay attention,reforms through our country's accountant,but also may promote the international accountant's reform,favors altogether seeks the cooperation and the development.

本文探讨的会计理论问题，一方面，要体现我国会计制度力求与国际会计惯例接轨，以利于深化改革，扩大开放，促进发展；另一方面，我们还应注意，通过我国的会计改革，还可以促进国际会计的改革，以利于共谋合作与发展。

Article 112 The post-liquidation accounting archives and business documents shall be handled in accordance with relevant rules and regulations.

第一百一十二条清算后的会计档案及业务资料依照有关规定处理。

Article 13 Accounting documents, account books, accounting statements and other accounting materials must all comply with the unified accounting system of the State.

第十三条会计凭证、会计帐簿、财务会计报告和其他会计资料，必须符合国家统一的会计制度的规定。

Article 14 Accounting documents include original documents and accounting vouchers.

第十四条会计凭证包括原始凭证和记帐凭证。

Article 13 Accounting documents, account books, accounting statements and other accounting materials must all comply with the unified accounting system of the State

第十三条会计凭证、会计账簿、财务会计报告和其他会计资料，必须符合国家统一的会计制度的规定

Article 15 Entries into account books must be based on the examined and verified accounting documents and comply with the provisions of related laws, administrative regulations and the State's unified accounting system.

第十五条会计帐簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。

Article 15 Entries into account books must be based on the examined and verified accounting documents and comply with the provisions of related laws, administrative regulations and the States unified accounting system.

第十五条会计帐簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。

Article 15 The intrinsic risk is the possibility of the occurrence of errors in the business and relevant accounting treatment of the audited entity, provided that there is no internal control.

第十五条固有风险是假设在没有内部控制的情况下，被审计单位的业务和相应的会计处理发生差错的可能性。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。