查询词典 article

Article 8 In transfer of shares subscribed by the shareholders conditions set in the previous article must be satisfied. Transfer of shares purchased by the promotors can only be made at least three years after the company's registration and the transactions shall be approved by the departments which approved the company's establishment.

以募集方式设立的公司，除应符合前款条件外，其中至少有一个发起人还应有募集股份前3年连续盈利的记录，该发起人为中国股东时，应提供其近3年经过中国注册会计师审计的财务会计报告；该发起人为外国股东时，应提供该外国股东居所所在地注册会计师审计的财务报告。

First, the article discovers the consisted problems and primary contradictions which block it"s development through investigation to the actuality of the iron and steel industry. Then, forecast and analyze the requirement of steel in 2005 with regression analysis. In the end, the article discusses the developing perspective of China"s Iron and Steel Industry and pivotal difficulties must be overcome combining with the result of investigation and analysis, furthermore, bring forward some suggestions and percepts around industry policy.

论文首先通过对我国钢铁行业现状的调查，充分挖掘了存在于钢铁工业中的问题及制约其发展的主要矛盾；继而利用回归分析的方法对未来2005年钢材需求状况进行分析预测；最后，结合分析及预测的结果，论证了我国钢铁工业发展的前景及所要克服的关键困难，并提出了产业政策方面的解决建议和方案。

The Parties shall procure that the Company shall, throughout the Term, apply for and obtain all necessary amendments to the Pre-Establishment Permits set out in Article 6.8 and the Additional Permits set out in Article 6.9 as well as any new licenses, permits, approvals and registrations as may be needed for the conduct of the Business from time to time.

在合营期限内，如果开展合营业务有需要，双方应促使合营公司申请并获得所有对于第6.8条列明的设立批文和第6.9 条列明的后续批文的必要修改文本，以及其他任何执照、许可证、批准和登记。

Overed in the room. And through simulation test to the room in the method, the article obtains the wireless transmission model in room to carry on the confirmation to this model.Afterwards, carrying on the analysis to the edge field intensity, and determined the edgeantenna installment position. In the choice cover plan process, introduced each kind of supply oscillator use environment and determined the supply oscillator type. Explaining the distributed system, the optical fiber distribution system and so on several distributed ways. On the comparison, it had determined cover ways which the place was suitable. Through a series of improvements, the article has obtained the plan which is finally used, the antenna, the primary device, the skeleton line amplifier and so on. Afterompleting the room covers, in room distribute system will inevitably change the big net original cover situations.

通过对楼内场强进行现场DT测试，归纳出了信号在室内覆盖的薄弱环，并由此对边缘场强进行了分析，确定了边缘天线的安装位置；在选择覆盖方案的过程中，介绍了各种信号源的使用环境，针对各个场所内的电磁环境、场所的结构、楼层高度等各自不同的特点，业主对覆盖提出的不同要求，确定信号源的类型；对天馈分布系统、光纤分布系统等几种分布方式进行了比较，确定了该覆盖场所所适用的方式：通过一系列的方案组合，对几个不同的方案，根据楼域的结构以及业主的要求进行改进，归纳出了最终所采用的方案，由此确定了天线、元器件、干线放大器等的布放位置。

Article 102 When assuming office, the Chief Executive, principal officials, President of the Court of Final Appeal and Procurator-General of the Macao Special Administrative Region must swear allegiance to the Peoples Republic of China, apart from taking the oath under Article

第一百零二条澳门特别行政区行政长官、主要官员、立法会主席、终审法院院长、检察长在就职时，除按本法第一百零一条的规定宣誓外，还必须宣誓效忠中华人民共和国。

Designing the system schematic diagram explained the work principle of the hydraulic pressure synthesized test platform; According to the design of hydraulic pump, hydraulic valve, drill tubing choice and the computation, determined the model and the size of the hydraulic pressure part; In order to improving the consummation system, this article also carried on to test the system pressure loss and temperature increment; In addition, through the system calorific capacity computation, completed to choose the heater and the chiller ; Through designing the belt transmission and the axis structural, this article completed to the design of pumping station.

通过对系统原理图的设计，说明了液压综合试验台的工作原理；根据对液压泵、液压阀、油管等液压元件的选择和计算，确定了所需液压元件的型号及尺寸；为了改进和完善系统，本文还对系统压力损失和发热温升进行了验算；此外，通过对系统发热量计算，完成了对加热器和冷却器的选择；通过对带传动设计和轴的结构设计、校核，完成了对泵站的设计。

First, when making the analysis to Contemporary China\'s television words system, always based on the macroscopic perspective in this article, especially in globalization age, I will look into the system in the relationship among the dynamic structural relations of whole politics, the economy, the culture in global community, and will carry on the explanation by using the correlation theories such as the modernity, post-modernity, the modern nation-state, the industrial competition, the globalization, as well as many modern culture theory and so on. Next, this article I considered the special cultural status of TV culture in the entire big cultural structure, in the meantime, I also considered the affiliation and the general character with other cultural type contacting. Finally, what compositing the writing frame is a spreading process structure:"environment→disseminator→information product→receiver→environment".

在本文中，这种&结构分析&具备三层涵义：首先，在对当代中国的电视话语系统作分析时，始终都以宏观的视野作依托，尤其是从全球化进程中的政治、经济、文化等动态的结构关系中去加以观照，并运用相关理论(如现代性、后现代性、现代民族国家、产业竞争、全球化等)进行阐释；其次，既考虑到了电视文化在整个大文化结构中的特殊地位，又考虑到了它与其它文化类型的联系及共性；最后，组成本文写作框架的是下述传播过程：&环境→传者→信息产品→受者→环境&。

The core of test theory for a new generation of test is the combination of psychometrics and cognitive psychology, which is the key idea of the article .The article supposes there are four factors underlying response difficulty of Raven's Standard Progressive Matrices: figure complexity, figure format, transformation dimension, location factor. The hypothesis is tested by linear logistic latent trait model and proved to be valid.

本文在以认知和测量相结合为核心的新一代测验理论的指导下，从瑞文标准推理测验项目刺激特征的角度，对项目认知难度的影响因素进行了认知分析，提取出四个因素：图块繁简度、图块布局、变化维度、题序因子，结合线性逻辑斯谛克潜在特质模型对这四个因素进行了检验，证明提取出的四个因素是有效的。

Birth control pills increase the risk 1.9 times, to 8.5 strokes per 100,000 women, according to a well-performed "meta-analysis" cited in the article. This is still a small risk; there's one additional stroke for every 25,000 women who take birth control pills, according to the article.

根据优良的meta分析结果，避孕药使中风风险增加1.9倍----每10万女性8.5例中风，意味着在每25000名妇女中会有一名因服用避孕药而发生中风，这仍是一个较小的风险。

So the analysis of calibration is an emphasis in the article.The article provides the demonstrations of the light source, transmitting/receiving set and homochromor.

本文在实验装置的设计方面，主要对包括光源、收发装置、单色仪等部分进行了充分论证，确定了光源和收发装置，对单色仪的参数进行了计算与选择；在硬件设计的最后部分，对整个实验装置进行了系统整合，使之成为了一个有机的整体。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。