查询词典 article

Based on Marx's theory that value is created by live labor,the article develops "the motorial law of value quantity and productivity of labor"of the laborvalue theory in a creative way,and it holds that statement on reversed movement of the productivity and value quantity is not the entire state but a kind of practical state,and the statement does not fully adapt to vertical analysis;the article emphasizes that,generally speaking,because of that,the improvement of productivity of labor in the realistic eco...

本文在坚持马克思关于活劳动创造价值的理论基础上，对&商品价值量与劳动生产率变动规律&这一劳动价值论的重要内容作一新的创造性发展，认为关于劳动生产率与商品价值量反向运动的表述只是一种实际状态，而非全部状态，且不完全适应纵向分析；强调就一般意义上讲，个别企业、同一部门或行业和全社会的劳动生产率提高，会使商品价值总量呈现出增长趋势。

The order of seniority of available names or nomenclatural acts determined (1) by application of the Principle of Priority as specified in Article 23, or (2), in the case of simultaneously published names or acts, as specified in Article 24, or (3) by a ruling of the Commission using its plenary power.

适用名称或命名举动的年资顺序的决定(1)施用优先权原则，如第23条所载明者，或(2)在同时发表的名称或举动的情况，如第24条所指明者，或(3)由命名法委员会使用其全权予以裁决。

This article first analyze the general theory of legal responsibiltiy from nomological aspect, build the basic frame of economic law "responsibility theory" based on law responsibility. Through expatiating the concept、character、element and type of economic law responsibility, the article aims to break the sorting limit of traditional "responsibilty theory" and show the speciality of economic law responsibility. Through analyzing two theories of economic law responsibility deeply, it provides theory security for the independence of economic law responsibility. It further shows that establishing the independence of economic law responsibility is the requirement of economic law's development and improvement, is the requirement of adapting the new situation and regulating market economy system, is the foundation of buliding commonweal litigation system and punishing the illegal body.

本文首先从法理的角度分析了法律责任的一般理论，并以法律责任为剖析原型构建经济法责任理论的基本框架，通过对经济法责任的概念、特征、构成要素及类型的具体阐述，力图打破传统责任理论划分的局限性，以求凸现经济法责任的独特性；通过对经济法责任的两大理论基础的深入分析，为经济法责任的独立性提供理论保障；进而表明确立经济法责任的独立地位是经济法发展和完善的要求，是适应新形式、规范市场经济秩序的需要，是建立经济公益诉讼机制、有效追究经济违法主体责任的前提和基础。

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上，根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论，借鉴国内外的相关经验，提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策，即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向，调动可利用的资金用于城市基础设施投资，规范资金的来源和使用，改变基础设施经营方式，提高政府资金的使用效率，吸引社会资金参与城市基础设施建设，拓展城市基础设施融资渠道，实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资，政府有限退出、民资积极介入&，实现&以城养城&的发展模式，并提出了六个方面的具体对策和措施。

The 3 big fierce look of the prices after the lection of a money that writes in Oriental fortune net before my Spring Festival is paragraphic, be put in home page to add red title by the editor, 3 days of 220 thousand person read this article, think this is what effect, this article mentions my website.

我春节前在东方财富网写的一篇财经文章&节后行情的三大凶相&，被编辑放在首页加红标题，三天22万人阅读了此文，想想这是什么效果吧，这篇文章提到我的网站。

When evidence of microbial contamination in the article is obtained by the appropriate Pharmacopeial method, the result so obtained is conclusive evidence of failure of the article to meet the requirements of the test for sterility, even if a different result is obtained by an alternative procedure.

当通过适当的药典方法获得了某物品中微生物污染的证据，这样获得的结果是该物品未能达到无菌检验要求的结论性证据，即便使用替代程序得到了不同的结果也无法否定此结果。

Similarly, the fact that an article has been prepared to closer tolerances than those specified in the monograph does not constitute a basis for a claim that the article "exceeds" the Pharmacopeial requirements.

类似地，一个已制备好的物品与那些各论中规定的物质相比更接近允许偏差的事实，不能说明物品超过药典规定。

The use of the molecular formula for the active ingredient named in defining the required strength of a Pharmacopeial article is intended to designate the chemical entity or entities, as given in the complete chemical name of the article, having absolute (100 percent) purity.

用于表示化学实体或实体的活性成分分子式的使用，当给出物质的完整的化学名称，具有绝对（100%）的纯度。

I cite a case, you do a game article to stand, game Article is a domain name, the combination of English word, resemble our phoneticize domain name, did not say at this o'clock more.

我举个例子，你做个游戏文章站，game article为域名，英文单词的组合，就像我们的拼音域名，这点不多说了。

Article 30 Anyone who violates the present Provisions and does port operation of any explosive, compressed gas and liquefied gas, flammable liquid, flammable solid, pyrophoric articles or articles flammable in wet conditions without designating an area for operation, clarifying the person in charge or conducting closed management shall be punished by the administrative department for harbor according to the provisions of Article 85(1) of the Law on Safety in Production.

第三十条违反本规定，从事爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品的港口作业，企业未划定作业区域，明确责任人并实行封闭式管理的，由港口行政管理部门按照《安全生产法》第八十五条第项规定处罚。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。