查询词典 argued

It is argued through illustrations that in modern film's exploration of the human spirit, there exists an apparent new stylistic form of "theatricality."

从而阐述了现代电影在探讨人类心灵历程的方式中，存在着一种新的"戏剧性"模式。

I argued with them for nearly an hour, but to no effect.

我同他们辨论了近一个小时，但没有作用。

He argued to no effect. They refused to let him go.

他争了半天也没用，他们还是不放他走。

Then we would have argued and had a long, torturous vacation.

然后，我们会争论，度过一个又长又折磨人的假期。

Trotsky argued that Stalin's theory represented the interests of bureaucratic elements in direct opposition to the working class.

托洛茨基认为斯大林的理论代表了官僚主义分子的利益，和工人阶级是完全对立的。

Roosevelt's actions were popular with the public, but some historians have argued that his trust-busting behavior was motivated by politics as much as by the government's desire to control corporate America.

罗斯福的行动受到大家的欢迎，但是有些历史学家却认为他这种打击托辣斯的行为纯粹是政治考量，也是政府想要控制美国企业的心态所致。

Officials have argued that the discovery of so much oil in the Tupi field has eliminated geological risk.

巴西官员主张，在Tupi海域发现如此丰富的石油已经排除了地质上的风险。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

Some doctors have argued that indoor air is a cause of illnesses such as asthma, containing as it does household chemicals, spores from moulds, the faeces of house-dust mites and other unappetizing particles.

一些医生说是内空气是诸如哮喘这类疾病的病源，因为是内空气中有化学物质，霉菌孢子，尘螨粪便以及其他不受欢迎的细微颗粒

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！