查询词典 arbitration

However it is impossible for the Court to enforce any award made by other authorities groundlessly without any bases. Then it comes to a serial of questions: what kind of negativity power does the Court have on the arbitration award?

而法院断然不可能无原则、无条件地强制执行其它机构作出的一切裁决，那么此时就引出了一系列值得探讨的问题：法院对既已作出的仲裁裁决享有什么样的否定性权力？

Mr Gurry said the arbitration system was only now beginning to respond to the new developments .

居里表示，仲裁体系刚刚开始对互联网新的进展做出回应。

The award of the arbitration shall be final and binding upon the Parties hereto.

仲裁裁决是终局性的，对双方都有约束力。

The Arbitration award will be final and binding upon all parties hereto.

仲裁的裁决将是终局的并对各方都有约束力。

The award of this arbitration shall be final and binding upon the Parties hereto.

仲裁裁决是终局性的，对双方都有约束力。

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

An arbitrator shall patiently, politely and decently treat the parties concerned, agents, witnesses, appraisers and other participants in the arbitration so as to avoid any improperness.

仲裁员对当事人、代理人、证人、鉴定人等其他仲裁参与人应当耐心有礼，言行得体，避免失当。

It's an indispensably but assistant supervision in all kinds of arbitration supervision.

并将其与商事仲裁监督的概念进行比较，进而分析商事仲裁司法监督在整个商事仲裁监督制度中的地位，是一种既不可少但又是辅助的地位。

The ineffectiveness of a labor contract shall be confirmed by the labor dispute arbitration committee or the people's court.

劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。

IN SOME CASES, A CLAIM THAT IS INELIGIBLE FOR ARBITRATION MAY BE BROUGHT IN COURT.

在某些情况下，不符合仲裁的索赔可提交法庭。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。