查询词典 apt

A spell in opposition seemed apt punishment for the incompetence, cronyism and extremism of the Bush presidency.

反对浪潮似乎对布什总统的无能，虚伪和极端的适当惩罚。

Western historians, culture-bound by their own approach to knowledge, are apt to declaim that next to nothing, save the evidence of archaeology, can be known of early Native American life.

西方的历史学者，受自己文化知识的禁锢，倾向于把这些记录认为是一文不值，除了考古发现有关于土著先民的早期生活痕迹。

Sex of Dong Zhongshu 3 taste " talking to discuss human nature, offerred sex of academic basis;" to execute social Jiaohua 3 taste " talking to discuss human nature " waits for Wang Jiao and " of be apt to, pointed out who will carry out Jiaohua, how to carry out Jiaohua, the " sex that offerred Dong Zhongshu of academic basis; for social culturist the 3 objects that tasted " talking to discuss Jiaohua are medium civilian quality, teach an object to provide academic basis for establish society."

董仲舒的"性三品"论论述人性，为实行社会教化提供了理论依据；"性三品"论论述人性"待王教而善"，指出了谁来实施教化、怎样实施教化，为社会教化者提供了理论依据；董仲舒的"性三品"论论述了教化的对象是中民之性，为确立社会教对象提供理论依据。

Making of money is necessary for daily living, but money-making is apt to degenerate into money-loving and then the deceitfulness of riches enters into and spoils our spiritual life.

为谋生赚钱是必要的，但赚钱很容易堕为贪财；钱财的迷惑进入我们心里，我们的灵性生活会因此被摧毁。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

Hoped'.'' for this denouement were apt to be disappointed.

满心'。''期望这种结局的年轻人，往往会大失所望。

Thermal oxidation treatment can increase the surface hardness and elastic modulus significantly and reduce the E /H ratio of the TC4, which indicate the treatment can enhance the wear resistance of TC4 alloy. Long time treatment can increase the thickness of the oxide layer, but the outside layer is apt to desquamate during the scratching. The oxide layer closing to substrate has better bonding properties, but microcrack forms as a result of high stress loading, which lead the layer to flake off completely.

长时间的高温氧化可以增加氧化层的厚度，但在划擦过程中氧化层发生两次脱落，表明氧化层由外表层和次外层组成，外层结合力差，易发生一次脆性剥落，内层与基体的结合强度较高，但在较大载荷作用下会产生微裂纹，导致氧化层的二次剥落。

In my experience of desultory reading in five or six languages, translated verse is apt to be perverse, if not worse.

在这样一种两难境地中，我承认我是一个失败者，而我的做法则是两权相害取其轻者。

There is no point detailing all these here, the EIF documentation is more than apt for that.

没有详细说明这些问题在这里，在协定生效的文件，是比这更容易。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

You'll be in trouble it you don't watch out .

如果你不注意，你会有麻烦的。

Shaped like a biconvex lens.Of, relating to, or having the form of a hyperbola.

双曲线的属于双曲线的，与之有关的，或有双曲线形状的