查询词典 appointment

Any appointment or removal of an alternate Director shall be effected by Notice signed by the appointor and delivered to the Office or head office or tendered at a meeting of the Board.

对代理董事的任一指定或撤销，在指定人向任职部门或总部或董事会议召开地点成功送达经其签字的通知后该指定或撤销产生效力。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director: provided that if a Director retires and is re-elected by the meeting at which such retirement took effect, any appointment made by him pursuant to this Article which was in force immediately prior to his retirement shall continue to operate after his re-election as if he had not so retired.

候补董事应根据事实不再是候补董事如以任何理由停止他的委任人被导演：并规定，如果是一名退休主任连选连任的会议，这些退休生效、他所作的任何任命是根据本条生效之前，他将继续退休操作连任后，他没有这么退役。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director, however, such alternate Director or any other person may be reappointed by the Directors to serve as an alternate Director PROVIDED always that, if at any meeting any Director retires but is reelected at the same meeting, any appointment of such alternate Director pursuant to these Articles which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.

如果该代理董事的指定者出于某种理由停止指定代理董事，则任一代理董事将不再是代理董事，然而，该代理董事或其他人士可被董事再次指定，该再次指定的目的是充当代理董事。在任何会议上任何董事退休但在同一会议上被重新选举，在董事退休前，依据相关条款对代理董事的任一任命将立即生效并在该董事未退休的时间内将一直保持效力。

Total chief procurator of administrative division of division of health Nie surname Richard Bulumensaer says, yuan Chao of this one word crosses MySpace original approbatory makes an appointment with 40 thousand.

康涅狄格州总检察长理查德·布鲁门萨尔称，这一数字远超过MySpace最初承认的约4万名。

I went to the appointment armed with all the information I had about him.

我带着所有关于他的资料去赴约了。

The appointment of the new director arouse d a lot of controversy, ie Many people publicly disagreed with it.

新负责人的任命引起了激烈的争论。

The son of tribal chief fights this war, the daughter that is taking an arrow-shaped token of authority used in the army in ancient China to see another tribe is patriarchal namely oneself lover, two people make an appointment to be in close forest, discussing how to just appease this war.

头人的儿子反对这场战事，便带着令箭去见另一个部落族长的女儿也就是自己的情人，两人相约在密林，商量着怎么样才平息这场战争。

His first appointment was as an assistant professor at Cambridge.

他的第一份工作是在剑桥大学任助理教授。

After a year they were allowed to take the missionary oath, and after a second year they returned to their provinces until a vacancy in one of the missions necessitated the appointment of a new labourer; by these means the order was prepared to send out efficient subjects at very short notice.

一年后，他们被允许以传教的誓言后，第二年，他们返回自己的省份，直到出现空缺的使命之一，有必要任命一名新的劳动者，通过这些手段，该命令已准备送出去，有效地科目在极短时间内，恕不另行通知。

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。