查询词典 appointe

The shock brigade burned the earth and got to the appointe 原文:The shock brigade burned the earth and got to the appointed position in 30 minutes.

原译：那突击队在地上放了一把火，在30分钟内赶到了指定阵地。辨析：从字面看，burn the earth是&烧地&，原译者加了一点工，译成了。。。

While newcomer to the list Ariel Foxman, who was appointe dmanaging editor at Time Inc.'s In Style in September 2008, isn't aregular on a television show as of yet, his fashion director HalRubenstein is now a judge on Lifetime's Blush: The Search for the Next Great Make-up Artist.

尽管在2008 年9月被任命为美国时代华纳集团旗下《型时代》杂志总编辑的阿里尔·福克斯曼是榜单新人，很少参加电视节目，但他的时尚总监哈尔·鲁本斯坦现在是美国&一生&女性频道《幻彩魔刷：寻找下一个化妆大师》节目的评委。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。