查询词典 appoint and remove

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

Management of the turbidness in yellow wine are as follows: firstly, we should produce quality wine and prolong the fermentation period so that the microbes could be dissolved completely; the optimal storage period is 2～3 year for natural sedimentation; remove the turbidness; the best wine－boiling temperature is 80～85℃; the production facilities should be stainless to avoid the turbidness caused by metal ions; furthermore, we could remove the turbidness by the methods of refrigeration and addition of clarificant etc.

解决黄酒浑浊问题首先要酿好酒，延长发酵期，分解微生物完全彻底；存贮期以2～3年为好，起自然沉淀作用；割除酒脚；煮酒温度掌握在80～85℃；黄酒生产设备应采用不锈钢，避免金属离子产生沉淀；此外，可通过冷冻处理、添加澄清剂等方法除去浑浊沉淀物。

The constructed wetland process was applied to treat rural domestic sewage. The results showed that the abilities of different macrophyte species to remove nitrogen and phosphorous were quite different with each other. Acorus calamus Linn has stronger ability to remove TP and NH3-N.

采用潜流式人工湿地工艺处理农村生活污水，结果表明：不同植物对氨氮、总磷的去除能力差别较大，菖蒲对总磷和氨氮净化效果较好。

The total contents of phenol compounds of fresh Boehmeria nivea root was 200.24± 0.93 mg/g, which is 4.5 times higher than ethanol extracts of fresh Boehmeria nivea leaf, and its ability to remove ABTS free radical is 7.4 times higher than that of fresh Boehmeria nivea leaf, which is one third of Trolox's ability to remove free radical. Antioxidant components of hot water extracts of Boehmeria nivea leaf exhibited 55 and 67% lower than that of fresh leaf respectively.

sulfonic acid］和DPPH(α，α-diphenyl-β-picrylhydrazyl)自由基为最高，其次为热水萃取物和冷水萃取物，而新鲜苎麻根乙醇萃取物总酚类含量为200.24 ±0.93 mg/g，约高於新鲜苎麻叶乙醇萃取物的4.5倍，其清除ABTS自由基能力是新鲜苎麻叶乙醇萃取物的7.4倍，约为维生素衍生物的1/3倍。

The Rectisol process is a physical absorption method of using the excellent character of low temperature methanol to remove the light hydrocarbon, carbon dioxide, sulfureted hydrogen, carbon oxysulfide, cyanide and so on, and it can remove the sulfides from the synthesis gas by 0.1ppm.

低温甲醇洗法是利用低温下(-50℃～-70℃)甲醇的优良特性脱除原料气中的轻质油、二氧化碳、硫化氢、硫氧化碳和氰化物等的物理吸收法，能将合成气中的硫化物脱至0.1ppm。

In order to safely remove the right side, you'll have to shift the front derailleur onto the smallest chainring, and then carefully remove the chain and rest it on the bottom bracket, so that it doesn't interfere with the crank arm removal.

为了能够安全删除右边，您就已经把前拨变速器上最小的chainring ，然后小心移除链和休息，这对底部的支架，以便它不干预与曲柄臂罢免权。

At this point, you can start to divide your Venus fly trap and propagate it through leaf cutting. So the first step is to remove it from the pot as gently as possible, and you want to remove the soil from around the base of the plant.

您就可以开始透过划分切割小捕叶片来繁殖他们，所以罗～第一步是尽可能小心优雅的将小捕从盆土中挖出，并且将围绕在小捕基部的介质清除乾净，有时！

At this point, you can start to divide your Venus fly trap and propagate it through leaf cutting. So the first step is to remove it from the pot as gently as possible, and you want to remove the soil from around the base of the plant.

您就可以开始透过划分切割小捕叶片来繁殖他们，所以啰～第一步是尽可能小心优雅的将小捕从盆土中挖出，并且将围绕在小捕基部的介质清除干净，有时！

Unplug the power supply and then connected with all parts of the plugs and connections, remove the power of the fixed screw box, remove the power supply box.

然后再拔下与电源连接的所有配件的插头和连线，卸下电源盒的固定螺丝，取出电源盒。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。