查询词典 applause

If you've been through a few of these well-rehearsed applause fests, you'd probably feel it's a mechanical thing one does only when coerced.

如果你参加过这么一些预先排练好鼓掌的盛会，你很可能会感觉这只是人被强迫作地机械动作。

The fans know what Gattuso means to this team and they welcomed him onto the field with a rush of cheering and applause.

球迷们知道加图索对球队意味着什么所以他们以热烈的掌声和喝彩欢迎他回到赛场。

The Taiwanese allowed the music to unfold flourish in a rarely noted fashion. Particularly the rather trite funeral march arrested the audience's attention in virtually breathless thrill, and at the conclusion of the last movement, it reaped a wave of thundering applause.

他让音乐难得地发放异彩，尤其那段「老生常谈」的《葬礼进行曲》最后一学章的终结部分，所带来的惊喜，令观众都摒不住气，更赚得如雷的掌声。

When gold-rimmed glasses comes on the stage, full-court audience all stands to applause for him.

招牌金丝眼镜出场时，全场听众均站立为他鼓掌。

You rap about it, yeah, word, k-keep it real I hear applause, all this time I couldn't see How could it be, that the curtain is closing on me I turn around, find a gun on the ground, cock it Put it to my brain and scream "die Shady" and pump it

你也就说唱这些鬼东西，感觉还跟真的一样你！我本来听到喝彩声，喝彩声！现在听不到了，闭幕了，我转过身，发现一只枪在地上，我把它对到我脑门上叫到：隐晦小子给我死磕我拌动了扳机

That's why the United States government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab and to punish those who would deny it. Applause.

这就是为什麼美国政府为保护妇女和女童戴头巾的权利和为了惩罚那些想剥夺这项权利的人而诉诸司法手段。

Recently, China National Petroleum Board of Directors resolution, according to the 2008 mid-year attributable to shareholders of the Company's net interim dividend of 45%, this also means that the interim dividend of oil will reach 24.129 billion, such a "cash cow" should be wearing big red flower, and was surrounded by applause.

最近，中国石油董事会决议，根据2008年中应占公司净收入的45％中期股息的股东，这也意味着，油价中期股息将达到2412900.0万，这样的&摇钱树&应戴大红花，被掌声包围。

Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.

站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。

Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.

站在台上，我不晓得我跳得有多好，但我看见台下旳老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。

At every vote (the Jurymen voted aloud and individually), the populace set up a shout of applause.

的确，那五个人再也没有观众陪他们活动了，因为人们在达尔内跟曼内特医生出门时已挤在了大门口。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。