查询词典 applause

When they saw me and DAD Jura, there was a burst of applause for my record of one-day breaking 100KM. I was surprised but touched.

当我在一家店，遇到J大跟其他诸罗佰客的人时他们正吃著臭豆腐，他们看到我跟升爸时大家鼓掌欢迎我们，为我们当日破百而欢呼。

We're civilised and they are not, says a Kikuyu mini-bus driver in the market-place, to applause from his friends.

我们是文明的民族，而他们不是，市场里一位小巴士司机讲道。

Everyone was moved by his knightly grace. Instead of yelling, unanimous applause lasted for minutes

所有人都被他这种骑士般的风度所打动，掌声代替了嘘声，经久不息

One's voice in speech did not fall, below the stage thousands of audience stands up applause, among them many people already were lachrymal light sparkles.

话音未落，台下数千名听众起立鼓掌，其中不少人已是泪光闪闪。

Lopez thanked the audience for the applause and said, We are happy, too.

洛佩斯感谢观众为的掌声，并表示，"我们很高兴，太"。

Someday a composer may write a work entitled Americans in Pyongyang, quipped the Philharmonic's conductor Lorin Maazel, below right, to applause.

爱乐乐团指挥洛林·马泽尔诙谐地说道："将来，也许某人会谱一曲《一个美国人在平壤》。"这博得了满场观众的掌声。

Occasionally friend no matter men and women, it is Lothario more, see to this affection this scene cheers caper, applause shriek.

偶的朋友不论男女，多为色狼，见到此情此景都欢呼雀跃，鼓掌尖叫。

They may not be helped by the ostentatious love-in between Mr Sarkozy and Tony Blair, who spoke to rapturous applause at an event organised by the president's centre-right party last weekend.

布莱尔的友情聚会，炒作得颇为厉害，而布莱尔先生在聚会中用法语的发言赢得了雷鸣般的掌声与喝彩，可即使这样也对英法外交关系没有多大帮助。

He is curious about what's going on in the splendid world of applause and magnesium light from the beginning, but soon he was bewildered by the things behind the stage.

一开始他对于掌声和镁光灯下的绚烂娱乐世界很是新奇，可是很快就被圈子里的真相搞糊涂了。

30AM Now showing off new Expose tricks in Safari and Mail -- lots of ways to uncover content, and select through it."Let'ssay I want to drop an image in this email message, mail springsintoExpose and I can drop it right in." Wow, huge applause for that.

10：30AM 在Safari跟Mail里面，透过Expose有很多新方式可以找物件、选择物件，比如说将图片丢到邮件当中，邮件会透过Expose显示，然后把图片丢进去就可以了！

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。