查询词典 appendage

The citizen can directly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

The citizen can dire ctly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

Filament exserted above corolla, long, boat-shaped, margin incurved; anther locules parallel; connective without appendage or spur.

高于花冠外露的花丝，长，舟状，边缘弯曲；药室平行；药隔没有附属物或距。

Thrombus or Bilobar Left Atrial Appendage?

血栓或者是左动脉二叶附属物？

Disk cupular. Stamens 5, inserted on disk; anthers elliptic, without an appendage.

花盘杯状雄蕊5，着生于花盘；花药椭圆形，没有一附属物。

Utricle gray-black, narrowly ellipsoid or ovoid, compressed, 2-3 mm, sometimes marked with lines, glabrous, with an apical, emarginate, crestlike appendage.

胞果灰色黑色，狭椭圆形或卵球形，压缩，2-3毫米，有时显著线状斑纹，无毛，带有一顶端，微缺，冠状附加物。

The ultrasonographic images of OP could be classified to 3 types: 6 cases of interior ovary, 6 cases of exterior ovary and 9 cases of mix echo of the ovary appendage. The diagnostic incidences were 28.6%, 28.6% and 42.8%, respectively. There were 2 types of diagnostic results of 13 OP cases using TVCDUS before operation, including 9 cases of dot flow signal, 4 cases of half ring signal.

OP术前超声声像图分3型：卵巢内型6例（28.6%），卵巢表面型6例（28.6%）和附件区混合回声型9例（42.8%）。13例OP患者术前包块CDFI检测结果分2型：点状血流信号型9例（69.2%）和半环状血流信号型4例（30.8%），其中5例测阻力指数，平均为0.43±0.12。

Petals 3, lateral petals and keel connate or free, keel helmet-shaped, with apical appendage.

花瓣3，侧花瓣和龙骨状合生或离生，龙骨瓣盔状，顶端具附属物。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，那是一张几近正圆的脸上，罩在树缝间支离破碎的太阳光下，像一张硬木雕出的中国娃娃的脸：扁平的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，随着光线的变化时而泛金、时而泛绿，甚至泛成蔚蓝色。哈桑的耳朵生得很低，下巴上粘着一粒尖尖的肉球，肉乎乎的，仿佛工匠深思熟虑之后添加的妙笔。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。