查询词典 apocalyptically

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的"野兽标记"的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

Or think, less apocalyptically, of information technology and of electronic surveillance.

或者不那么让人联想到世界末日的信息技术和电子监控系统。

America may be horribly unequal, but it is not, as Mr Webb imagines, apocalyptically so.

美国社会或许严重不公，但是它还没有如韦伯所想象的那样到了世界末日。

It'll upset you every few minutes or so, sometimes mildly, sometimes apocalyptically.

它要在每隔几分钟时轻微地、时而灾难性地来打扰一下你。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

或者，换个没那么大破坏性的，假如委内瑞拉收购了Alcoa，作为发展战略的一部分，它可能会决定关闭在美国的铝熔炉以将生产转移到拉丁美洲。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

退一步说吧，假设委内瑞拉买下了美铝公司，并打算关闭公司在美国的精炼厂，把生产线移到拉美，促进当地经济发展，美国该这么办？

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的&野兽标记&的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。