查询词典 apartment

Also, if you live near a tourist attraction or big city, take advantage of apartment swapping.

同样，如果你原来住在距离旅游点或大城市较近的地方，可以利用公寓交换的优势。

In the Aralias, the city's mostexclusive apartment block, 6,000 square feet can cost up to 100m rupees ($2m). That buys a view of Gurgaon's golf course, judged India's best, where members stir their fresh lime sodas with swizzle sticks shaped like long irons.

Aralias中大多数的豪华公寓楼（6000平方英尺）花费能高达1亿卢比（$200万），那样同时也买到了被认为印度最好的古尔冈高尔夫球场，在那里成员们喝着他们的酸橙汁享乐。

When Coma called at the apartment Tallis rose from his chair by Karen Novotny's body.

当柯玛来到公寓时，塔利斯从卡伦-诺弗特尼尸体边的椅子上站起身来。

And with these words he disappeared behind one of the tapestried portières. As the door opened, the sound of a guzla reached the ears of the young men, but was almost immediately lost, for the rapid closing of the door merely allowed one rich swell of harmony to enter. Franz and Albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment. Everything seemed more magnificent at a second view than it had done at their first rapid survey.

过了一会儿，此人开始显示出不耐烦的样子，正在这时，屋顶的洞口外面发出了一种轻微的响声，立刻有一个黑影挡住了亮光，那分明是一个男人的身影，那人正在急切而仔细地察看他身下的这一大片地方，当他看到那个穿披风的人时，他就抓住一簇向下飘垂密密地缠结在一起的根须，顺着它滑到了离地三四尺的地方，然后轻轻地跳了下来，他穿着一套勒司斐人的服装。

The new tax policy requires anyone selling a secondhand apartment or house within five years of its purchase to pay a sales tax of 5.5 per cent, extending the taxable period from the previous two years.

这项新税收政策规定，任何人若想在买房后五年内出售二手房，都必须支付5.5%的营业税。征税期此前为两年，这次延长到了五年。

But somehow I was changing my mind about her almost against my will and I said,"Listen, my Z is out front and if you got no place better to go my apartment is in Lafayette," and shesaid,"I'd love to see it lap the miles," but then she explained that she had to get back to the nineteenth century and she was gone like that just gone and I noticed the whole time we'd been talking she'd been shredding up a paper napkin and it lay in a littlepile like snowflakes that had drifted against the ashtray except of course they weren't snowflakes at all but little shreds of paper, little teensy shreds, and I tried to get one more shot but it was too late.

不过不知怎的，我几乎违背意愿的在改变对她的看法，那我就说："听着，我的 Z 出去了，那如果你没有更好的地方去，我的公寓在拉斐特，"那她说，"我很愿意绕几哩路去看看，"但是接着又解释说她得回十九世纪去，她就无影无踪了，就这么不见了，而我一直注意着，我们一边谈着话，她就这么一边在撕着一张纸巾，现在它堆在那儿就像一堆从烟缸里飘下来的雪片，当然这不是雪片而是小碎纸片，细细的小碎片，而我想再喝一杯但是已经太迟了。

This sentiment was not shown by the Greeks toward even the best of mothers; for in the first book of the "Odyssey" Telemachus reproves Penelope, and imperiously sends her away to her own apartment to mind her own womanly business.

但希腊人并没有这种观点，即便是对最好的母亲。在"Odyssey"第一本书里，Telemachus 谴责Penelope，并专横地送她到她自已的住所去从事她自已的女子事务。

He replaced the telephone receiver."I told you. Apartment's closed up."

他放下电话听筒说道："我说过了，房间里没人。"

"They're not answering." He replaced the telephone receiver."I told you. Apartment's closed up."

"没人接电话"他放下电话听筒说道："我说过了，房间里没人"

Zhang Jiaming: With respect to Internet company, the talent is very main reason, and not only it is a talent it is a group, I feel love apartment can make success one time, light relies on my person cannot be accomplished, it is to rely on everybody to be hit together spell final telesis, everybody is a flock of rational think aspiring anger is green, outstanding talent joins a company to make product and market, the company passes.

张家铭：就互联网公司，人才是非常重要的原因，而且不但是人才是个团队，我觉得爱情公寓能做出一番成绩，光靠我一个人是无法做到的，都是依靠大家一起打拼最后达成目标，大家都是一群有理想有抱负的愤青，优秀的人才加入公司把产品和市场做出来，公司传到一个。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。