查询词典 apartment

Recently, Chengdu, planning, land, housekeeping three departments jointly issued "on the" apartment "construction and management of a number of provisions," clearly put forward in the planning, territory, possession of an official newspaper Housing construction documents, as well as the administrative examination and approval of the license, the allowed the "apartment" and a unified expression for the "complementary living space," according to "require" the construction of residential buildings or office buildings must be clear and strict processing, strict accordance with the planned implementation, should not ambiguous.

最近，成都，规划，土地，内务管理三个部门联合下发了"关于"公寓"建设和管理的若干规定"，明确提出了在规划，领土，拥有官方报纸房屋施工文件，以及作为行政审批的执照，允许"公寓"和统一的表达为"互补的生活空间"，根据"要求"建设住宅或写字楼，必须明确和严格的处理，严格按照与计划执行，不应该含糊。

It was the apartment of Colonel Jouve, a cuirassier of the First Empire, an old enthusiast on the subject of glory and patriotism, who had come to live on the Champs-élysées, in an apartment with a balcony, at the outbreak of the war.

他是儒弗上校，一个拿破仑帝国时代的军人，在荣誉和爱国观念上是个老顽固。

Upon expiration of the lease term, the party B shall deliver the apartment back to the party A on the termination day; if the party B delays in vacating the apartment without prior consent from the party A , for each day of delay, the party B shall pay to the party A double of the daily rent as compensation.

租赁期满，乙方应在合同终止日把公寓交还给甲方，未经甲方同意逾期返还房屋的，每逾期一日，乙方应按每日房租的双倍支付占用费。

For example, the eastern suburb of Beijing Moon River leisure apartment is a representative of the apartment located in the famous Beijing leisure resorts -- Moon River Holiday Village near, and away from Tiananmen ITC respectively only 15 kilometres and 20 kilometres and 50% of its green rates and the volume rate of 0.5 is a City project incomparable.

例如，北京东郊的月亮河休闲公寓就是一个代表，该公寓位于北京着名的休闲度假。。。。。。

It has been reported that the urban centers in Shanghai apartment, about a quarter of the electricity just enough to maintain the operation of a refrigerator, indicating a large number of central area of the apartment after the sale is not inhabited, and in genuine need of Shanghai residents been to a suburban or even exurban areas.

据报道，在城市中心在上海的公寓，大约四分之一的电力足以维持运作的冰箱，这表明了大量的中心区的公寓出售后没有居住，并为真正有需要的上海居民已到郊区，甚至exurban地区。

And so on ....●●● mainly responsible for real estate description: I am primarily responsible for Metro International, Windsor Avenue, the World Trade International Apartment, Goldfield International Garden, Palm Springs International Apartment, view Lake International, golf apartments, Park Avenue, Star River, central villa.

等。。。。●●●主要负责楼盘介绍：我主要负责新城国际，温莎大道，世贸国际公寓，金地国际花园，棕榈泉国际公寓，观湖国际，高尔夫公寓，公园大道，星河湾，中央别墅区。

And this article analyses the reason of building the gray-headed apartment by the BOT Project Finance. This article indicates that the BOT Project Finance can be used in building and operation of the gray-headed apartment.

在理论上表明了BOT项目融资完全可以运用到老年公寓的建设运营中来，并且在多种融资途径的选择中，BOT项目融资是一种较优的选择。

Because the demand of the apartment for the gray-headed has been increasing and the investment by the government is very few, this article assumes that we can build the apartment by the BOT Project Finance.

由于目前老年公寓需求量不断增加，同时政府财政在老年事业上的投资不足，本文设想通过BOT项目融资方式来建设老年公寓。

We can imagine how all people, those who experienced the age and those who did not, among whom there are old people, young people and kids, would react when they come across this space totally by accident. When they enter the apartment , led by the curiosity and the excitement about this apartment, on that particular moment when they step inside, the degree of their unexpectedness, incredulousness and pleasant surprise would be more abrupt and more profound that that of the family who lived there. They will feel greatly moved and honored for having the chance to feel, to touch and be part of the truthfulness of a historical past which happened 20 years ago.

我们可以设想，当那些经历过或是没经历过那个时代的人，这里包括老人，年轻人和孩子，当他们不经意间发现这样一个空间的时候，当他们因为兴奋与好奇来到这间房子踏入房门的那一刻，他们的出乎意料喜出望外难以置信的程度要比那一家人来得更为迅猛而强烈，他们将为能有机会进入感受触摸并融化在20年前真实的过往时代而感到欣慰和感动。

The Costa del Sol has Costa Natura, a naked village adjoining an official naturist beach that offers a wide range of holiday apartments, starting from about 90,000; El Portus, a resort that is part-campsite, part-apartment complex and rurally situated on a bay 10km from the historic city of Cartagena; and Hotel Vera Playa Club, on Spain's south-east coast, where the naturist zone includes a beach, restaurants, bars, shops and 250 properties costing from 100,000 for a modern, one-bedroom apartment to 1m for a five-bedroom detached home with pool.

在著名的阳光海岸有一处名为自然海岸的裸体村，毗邻官方划定的裸体主义者海滩，提供多种多样的度假公寓，起价约9万欧元；在距离历史名城卡塔赫纳10公里处的一个海湾的乡村，有一个名为El Portus的度假村，这是一处半营地半公寓式的房产项目；另一个则是维拉滩俱乐部酒店，该酒店位于西班牙的东南部海岸，那里的裸体主义者活动区域包括海滩、餐厅、酒吧、商店，以及250套价格不等的房子——现代化的一居室10万欧元，五个卧室带游泳池的独立别墅100万欧元。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。