查询词典 apartheid

Black township and I live in one of the last "great" apartheid outposts.

他住在黑人区，我住在最后的种族隔离区之一。

That, as a permanent symbol of the apartheid era...

作为种族隔离时代的一项永久象征

Its emergence from the gruesome era of apartheid is a miracle of reconciliation.

她在可怕的种族隔离时代的异军突起是调解的一个奇迹。

Jacob Zuma is sworn in as new president of South Arica. This is the fourth president since apartheid.

雅各布·祖马宣誓就任南非新总统，这是南非结束种族隔离以来的第4任总统。

All this was light years away from the second-rate Bantu education provided to black South Africans under the apartheid regime.

这些教育与种族隔离统治下的南非黑人受到的二流班图（Bantu教育简直有天壤之别。

Patrick Bateman: Well, we have to end apartheid for one.

帕特里克：我们必须结束种族隔离，放缓核军备竞赛，停止恐怖袭击和世界饥荒。

The government believes certain books to be subversive of its apartheid society.

政府认为某些书籍会颠覆它的种族隔离社会。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set aside for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set asid for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

N Iranian transplanted to Paris, Abbas first dedicated his work to document the political and social life of societies in conflict such as Biafra, Vietnam, south Africa under apartheid and the Revolution in Iran.

bbas 是从伊朗到巴黎的移民，开始时他致力于记录动荡社会中的政治和社会生活，如巴法拉，越南，南非的种族隔离以及伊朗的革命运动。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。