查询词典 any longer

This crone will not be hushed up any longer.

这一罪行再也隐瞒不住了。

They don't have to wear that old crooked E any longer, he says.

他说："可以不用再顶着奸商的帽子了。"

Though after the invention of photography painters did not feel obliged to serve any longer as craftsmen reproducing reality, this did not mean that Daguerre's invention only encouraged abstract painting.

照相术发明后，虽然画家们感到没有必要再像匠人那样复制现实了，但这并不意味着达盖尔（ Daguerre ，译注：银版照相术的发明人）的发明仅仅催生了抽象画法。

After a long time of debauch,I became to realise I should not live in that way any longer if I didn't want to ruin my self completely.

在很长时间堕落以后，我意识到如果我继续这样活下去我将会彻底毁掉我自己。

The deni have been waiting almost 20 years for the Brazilian government to demarcate their indigenous territory, they don't want to wait any longer.

deni 一直在等待几乎 20 年巴西的政府界定他们的土生土长的领土，他们不想要再等待。

"Well, mother, I won't detain you any longer."

"好啦，妈，我不再留你了。"

Dina now realizes that she has made a lot of bad choices and that this type of lifestyle cannot continue any longer.

Dina现在意识到她做错了很多选择，这种不健康的生活方式是持续不下去的。

We are not, any longer, going to tolerate the kind of divisiveness that has paralyzed and undermined our ability to get things done for America.

我们再也不能容忍那种让我们陷于瘫痪、使我们丧失为美国作贡献的能力的分裂与不和。

Leave that dome alone. I don't want it any longer.

把玻璃罩扔掉，我再也不需要它了。

The Premiership is a global business now and it's very competitive and Arsenal cannot afford to be held back any longer by the patrician fantasies of directors with double-barrelled names.

超级联赛现在是一个全球化的生意并且极具竞争力，阿森纳再也经受不起被这些拥有复姓名字的董事们的贵族幻想拖住后腿。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人