查询词典 anticipation

We always keep a record of our guest's special requirements in anticipation of their return.

我们一直对于那些有特殊要求的游客做了详细记录，为了他的再次光临。

I'm in eager anticipation of your reply.

我企盼你的回音。

Finally, a lot of reading, in anticipation of making my own with the conclusions of the analysis

最后通过阅读大量文献，在展望与结论部分做出我自己的分析。

This month, in anticipation of President Hu' visit to the United States, Mr.

它既是说给中国人听的，也是说给美国人听的。

We were in a state of great anticipation and shock.

我们感到期待和震惊。

Heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a

即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

Thank you in anticipation of your support, to "SOW THE SEEDS OF LOVE."

感谢您并期待您的支持去播撒爱心的种子。

He visited there often and produced considerable works covering various aspects of the Earth Buildings, such as the landscape series: the Sunset, the Dawn, Old Earth Building, Anticipation, the "Potala Palace", Square Earth Building,the Autumn, the Spring Morning, Elapse of Time,A Corner;the life scene series: Well, Turkey, Drying the Tobacco Leaves, Knitting, Harvest, Weighing the Tobacco Leaves; still life series: Tea-grinding Machine,, Inextinguishable Stars, Air-dried Bamboo Shoots, Red Cupboard, Kitchen Range, Slack Season etc..

周榕清常去闽西南一带收集土楼风情素材，多年来创作了数量可观的作品而且内容是全方位的，有风景如：油画《夕照土楼》、《土楼晨曦》、《土楼遗韵》、《盼》、《土楼布达拉宫》、《方土楼城》等以及漆画《土楼秋色》、《土楼春晓》、《源远流长》、《土楼一角》等；有生活场景如：油画《老井》、《火鸡》、《晒烟叶》、《织毛线》、《丰收》、《称烟叶》等；有静物如：油画《磨茶机》、《扬谷机》、《红星不灭》、《笋干系列》和漆画《红柜子》、《老灶》、《农闲》等。

Keeping the original product in intactness,"going beyond psychological anticipation" in this paper is then a move, to grasp the feeling of the subject so as to realize the aesthetic judgment with the help of music details and artistic re-creation.

打破心理预期便是通过抓住审美主体的情绪体验，在不破坏作品完整性的前提下，以音乐的细节着手进行艺术再创造，从而实现审美主体的审美感觉。

In the project implementation, the intermediate result may be not in accordance with anticipation, or even far away from it. Therefore, adjusting on human resource, time and other resources and implementation method should be carried out to ensure to achieve the prospective goal and return to the planned track.

在项目实施过程中，得到的中间结果可能与预期目标不符，甚至相差甚远，因此必须及时调整人力、时间及其他资源，改变施工方法，以期达到预期的目标和纳入原计划的轨道。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。