查询词典 another

A judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.

由一方反对另一方的法律程序；一方由于错误的判断或为了保护权利或为了制止错误而进行的起诉。

Through one's own exploration of ancestries that were deformed, belittled, rejected, harmed, tortured, prostituted, along with others that perpetrated judgment and rejection towards another, or harmed another upon the battlefield or in the home, one sees all sides of one's own self.

通过你自己对被损毁的、被贬低的、被拒绝的、被伤害的、被折磨的、被出卖的，以及其他对别人犯下批判、拒绝，或在战场及家里伤害别人的祖先们的探索，你看到了自己所有的侧面。

Another week, another survey purporting to reveal great truths about ourselves.

一周前，一项调查报告向人们揭示了一个重要的事实。

Publishing or rebroadcasting by the media, such as a newspaper, periodical, radio station and television station, of an article published by another newspaper or periodical, or broadcast by another radio station or television station, etc on current political, economic or religious topics, except where the author declares that such publishing or rebroadcasting is not permitted

四报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外

All these urge us to research the development mechanism of electronic government, which is also the stand of this dissertation. The development mechanism of electronic government refers to the fact that every factor in the whole system contacts one another, reciprocates and restricts one another, by which the whole system grows step by step.

电子政务发展机制是指组成电子政务系统的各个构成要素之间相互联系、相互作用、相互制约，推动整个系统从低级向高级、从初级电子政务向更高水平的电子政务发展的条件和功能，它存在于电子政务发展的全过程。

On the condition of opening, target factor, dynamical factor and control factor contacts one another, reciprocates and restricts one another during the whole progress of the system.

在电子政务系统开放状态下，目标、动力、控制等要素之间相互影响、相互作用，通过电子政务发展过程联系起来。

If one person becomes a bit saner, another will become that bit madder; if one group starts to act normally, another will start freaking out.

如果一个人变得清醒一些，就会有另一人失去等量的理智；一个群体开始行事正常，另一群体的行为就会趋于怪异。

The child passes the task if she responds that another person will think that there are "Smarties" in the box, but fails the task if she responds that another person will think that the box contains pencils.

聊到我儿子和他儿子，我们俩都觉得这两个孩子特别像。他说他自己也跟他儿子一样。这是我和这个爸爸第一次聊天，感觉他特别特别能聊，但就是聊的东西除了关于孩子的部分外就很无聊枯燥了。

A friend of mine told me he plays with his dog, another friend watches episodes of The Sopranos, and another friend cleans out the fridge.

我的一个朋友告诉我他和自己的狗玩耍；令一个朋友是看电视剧The Sopranos，还有一个朋友是清扫冰箱。

Leave night , not a sound from the pavement has the moon lost her memory she is smiling alone in the lamplight the withered leaves collect at my feet and the wind begins to moan memory, all alone in the moonlight i can smile at the old days life was beautiful then i remember the time i knew what happiness was let the memory live again every street lamp seems to beat a fatalistic warning someone mutters and the street lamp sputters and soon it will be morning daylight i must wait for the sunrise i must think of a new life and i mustn't give in when the dawn comes tonight will be a memory too and a new day will begin burnt out ends of smoky days the stale court smell of morning a street lamp dies another night is over another day is dawning touch me, it is so easy to leave me all alone with the memory of my days in the sun if you'll touch me, you'll understand what happiness is look, a new day has begun...

离开晚上，没有一个健全的路面已经失去了在月球记忆她面带微笑独自在灯光收集的枯萎叶片在我的脚下和风力开始呻吟记忆，独自在月光下我可以微笑古早生活是那么美好我记得当时我知道什么是幸福让生活再次记忆每个路灯似乎击败宿命预警有人悄悄地和路灯sputters 不久，这将是今天上午白天我必须等待日出我必须想出一个新的生命，我绝不能放弃的当黎明来今晚将是一个记忆太和新的一天开始烧坏两端黑烟天法院的陈腐气味上午街道灯模具一个晚上结束另一天的曙光碰我，是很容易离开我所有单独的内存我的天在太阳底下如果您要碰我，你就会明白什么是幸福你看，新的一天已经开始。。。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。