查询词典 annual

In 2005, our annual output volume exceeded 20 million US dollars.

在2005年，我们每年的产量超过20亿美元。

More than 160 company employees, annual sales revenue exceeding 100 million yuan.

公司现有员工160多人，年销售收入超亿元。

The central bank must pay the interest to the excess reserve and the current excess reserves' annual interest rate is 0.99%.

中央银行必须为超额储备支付利息，目前的超额储备年利率是0.99 ％。

Annual total turnover,converted to RMB in accordance with the current exchange rate quotation at the end of the report period.

年度总营业额，按当期报告期末时的外汇牌价换算成人民币。

This research was conducted in degraded rangeland at the southwestern edge of the Mu Us sandland, Yanchi county, Ningxia, the soil seedbank features and its relation to vegetation was analyzed using similarity analysis and ordination method, the results show that seeds within soil distribute mainly in 0~5 cm soil layer, less seeds in 6~15 cm soil layer in exclosed and non-exclosed rangeland, for seeds in exclosed soil, species richness and diversity index H are higher, while D is lower, exclosure measure, generally speaking, can increase plant species and amount of vegetation and seeds in soil, some annual plants, mesophytes and halophytes appears in the soil or surface.

以毛乌素沙地西南缘宁夏盐池县的退化草场为研究对象，采用相似性分析和排序方法对封育和未封育草场土壤种子库的特征及其与地上植被间关系进行了研究，结果表明无论封育区还是未封育区，土壤种子库中的种子主要分布于0~5cm的土层，6~15cm土层的种子数很少；封育区土壤种子库的物种丰富度大于未封育区，物种多样性则表现为H 值较大，而D值较小，总体上看封育措施可以提高地上植被和土壤中种子的种类和数量，一些一年生植物、中生植物和盐生植物开始出现在地面或土壤种子库中。

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

To exemplify what I mean, let us look at our annual output.

为了举例说明我的意思，我们来看一下我们每年的产量。

Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicle's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Article 35 The administrative departments of environmental protection under the peoples governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicles exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Article 35 The administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicle's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。