查询词典 annoyingly

He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy?

他总是贫嘴薄舌地挖苦人家，人家怎能高兴呢？

He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued t

他总是贫嘴薄舌地挖苦人家，人家怎能高兴呢？

Wilfred's "almost too precious" relationship with his mother is annoyingly vague.

而且Maitland在描述Wilfred和他母亲之间的关系有点"做作"，也让人摸不着头脑。

The workpeople, to be sure - riggers and what not - were most annoyingly slow; but time cured that.

工人们，确切地说，装索具的工匠们，慢得烦死人；但是时间会挽救这个。

I would try to link first note with last through sheer conductorial momentum- no speed but rather through tempi coerced into coalescence- and minimize all of the piano-specialty gestures which, annoyingly and perversely in view of Beethoven's essentially anti-instrumental bias, still get in the way of the music much of the time.

我试着通过彻底的指挥式的动力将第一个音符和最后一个音符联结起来--不是通过速率，而是通过乐拍强制性的结合--以及，我必须最小化所有专业的钢琴姿势，不快地和固执地想到贝多芬本质上的反器乐法的偏见，这些姿势在当代仍旧阻碍着音乐如此之多。

But one-time lighter consumed is thrown, do not have a law to decompose, like polybag, one-time messtin, morning and evening was become play annoyingly meaning.

可一次性打火机用光一扔，没法分解，与塑料袋、一次性饭盒一样，早晚成了烦人的玩意。

Kang Hye-jeong's Yeo-il, on the other hand, is a total fantasy figure, more anime -like than an actual anime shojo , and making her cutesy-poo or annoyingly chirpy would have completely destroyed the film.

姜慧贞饰演的犹莉是一个完全虚构的人物，更像是动画角色而非真人，她那做作的动作和恼人的嬉闹可能会完全毁了这部电影。

Be annoyingly garrulous and sharp tongued.

我在不知不觉中习惯了这里的生活。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

令埃及的统治者更加恼怒的是巴拉迪所宣称的参举条件，因为这将引起大众对宪法的特别的关注，而在现有的宪法从机制上就提供了对埃及所宣称的民主进行巧妙暗箱操作的可能。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

令埃及统治者更加感到恼怒的是巴拉迪所宣称的选举条件，因为这将引起大众对宪法的关注，而在现有的宪法，在机制上可巧妙地确保对埃及所宣称的民主选举进行某种暗箱操作。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。