查询词典 annotation

Horst Odermatt ("who will pay a lot of money one day, to have the band headlining his Bang Your Head Festival", annotation of the band) predicts that Edguy will have no future.

霍斯特Odermatt（&谁支付了很多钱一天，有乐队领衔，他帮你的头节&，乐队的注释）预测，Edguy将没有前途。

They conta i ned full genes ORFs and proved to have been prolongated effectively. The result showed that the seqences of 14 genes were genes known previously and 6 genes were new .We separately chose one seqence from known and the other from unknown genes to make full-length cDNA annotation. Their code number was EST contig110 and EST contig133. We designed specific primers to amplify the two genes by RT-PCR, and then sequenced. The result was obtained as expected and proved that silico cloning genes was reliable.

对20条contigs进行了基因注释，证实它们均得到了有效延伸，具有完整开放阅读框，其中已知的猪基因序列14条，猪新基因序列6条，分别从已知猪基因序列和未知猪基因序列中各抽取一条感兴趣序列进行全长cDNA的预测，它们的编号分别为EST contig110和EST contig133，设计特异引物对两条候选序列进行克隆与测序，结果与电子克隆所得序列一致，证实了电子克隆的有效性。

Article 23 Where a citizen provides false or illegally obtained material to apply for issuing, replacing, reissuing or modifying with annotation the regular passport, or swindles a regular passport by using other people's identity certificate, he shall be punished in accordance with the provisions of Article 17 of the Passport Law.

第二十三条公民在申请、换发、补发普通护照以及申请变更加注时，提交虚假或者通过非法途径获取的材料的，或者冒用他人身份证件骗取普通护照的，依照护照法第十七条的规定处理。

Article 12 Where a citizen applies for issuing a regular passport, modifying his regular passport with annotation, replacing his regular passport with a new one or reissuing a regular passport, the entry-exit administrative body of the public security organ shall issue one within 15 days since the day when it receives the application materials.

第十二条公民申请普通护照或者申请普通护照变更加注、换发、补发的，公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起十五日内签发。

Each annotation is the replaying of a historical episode or a miniature of a historical period.

现实的、从事物质生产活动的人是人类历史活动的主体。

The research and analysis of sonata in B minor of Liszt in this thesis will be a great help in understanding the sonata, and then do a excellent annotation in playing

通过分析与研究以期对《B小调奏鸣曲》有一个全面透彻的理解，帮助我们更好的来诠释这首作品。

For normal readers, the multimedia annotation system can not only be used to highlight or make notes on the learning materials, but also to cross-refer annotations and the original lecturing materials very effectively. As for producers of learning material, this system can be used to add supplemental multimedia contents to reduce the demand of reproduction.

本论文应用了在软体工程界使用多年的设计样式设计、实作注解系统，，并利用这些样式的应用，对於多媒体教学播放工具，降低本系统和多媒体教学播放工具之间的藕合，让本系统更容易和不同的多媒体教学播放工具进行整合。

With Chinese historical culture in the background,this narrative conception follows the pattern of historical narrative tradition and accepts the dip-dye of style of writing in Ming,so at a certain extent this decides the particularity of narrative conception in punctuation and annotation of novel.

这一叙事观念以中国历史文化为背景，远袭中国历史叙事传统，近则受有明一代时文风气的浸染，这在一定程度上决定了中国小说评点中叙事观念的独特样貌。

Labelling data is dull and requires experienced annotators to label them with plenty of time and special device.This is so-called bottle-neck of annotation.At the same time,unlabelled data are easy to obtain and can be used in diverse ways.

大量实验表明，该方法明显减小了训练集的数据量，从而降低了算法的时空消耗，改进了分类器的性能。3、半监督的文本分类传统的分类器仅使用有标签的数据进行训练，然而，有标签的实例通常因昂贵、耗时而难以获得，从而造成标注瓶颈问题。

Author to the concrete work concrete thorough annotation and analysis, let the flute performer at more in a short time basic confidence the baroques period work give musical performance style, giving musical performance to lay good foundation for the flute thus.

作者对具体作品具体详实的诠释和分析，让长笛演奏者在较短时间内基本把握巴洛克时期作品的演奏风格，从而为长笛演奏打下良好的基础。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。