查询词典 annotated

The three hundred and sixty-five items assembled in this "Daybook" are drawn from letters and poems as well as from the canonized prose; while it is hard to imagine even the most devout Emersonian undertaking the pious discipline of a daily reading, Grossman's arranged and annotated progress through the year hops about in lively fashion and often surprises us.

在这本《日记本》里，选录了三百六十五则他的书信、诗歌，还有人们推崇的散文；虽然我们很难把甚至是最虔诚的爱默生的作品想像成每日必读的虔诚信条，但格罗斯曼安排并评注的一年阅读步骤还是跳跃着鲜活的时代精神，并经常使我们感到惊奇。

TUCK engagingly annotated a wide variety of texts, but its author frequently cross-referred readers to Bleiler for fuller listings.

塔克编写，其对众多文本的注解十分引人注目，但该作者经常让读者去查阅布雷勒的目录作参照。

Learning new techniques, exploring new thinking, experiencing various cultures, and achieving the best ability, with this tenet annotated, we advance gropingly, we grow up gradually……We are growing under the edification of Microsoft. We are a family full of love !

在对"学习先进技术、开拓创新思维、体验多元文化、成就一流人才"宗旨的诠释中，我们摸索着前进，渐渐地成长……我们都在"微软"文化的熏陶下成长，是相亲相爱的一家人！

In addition,we also annotated the genes through the database of LSE.

另外，我们还利用COG数据库中的物种特异基因库对家蚕的基因进行了分析。

They annotated Chuang Tzu by invoking Confucianism, Buddhism and Taoism, in order to express the mentalism and their thought about political reform.

他们将儒释道三家的思想都引入《庄子》，以阐发性命道德学说和政治变法主张。

MGD stries to proide a comprehensie knowledgebase about the mouse with experiments and data annotated from both literature and online sources.

MGD提交公认的和实验的数据，代表鼠的遗传信息、基因型和表型信息，包括基因和基因产物的详细报告。

Figure 6.73 shows the Expression Node with annotated parts.

图6.73显示了带注解的表达式节点。

One way of tackling the problem of domain de- pendency could be to use an approach that does not rely on annotated data.

处理领域相关的一种方法，可以被用来解决不依赖注解数据的问题。

Zhengxuan's annotated materials almost used all the monosyllabic and polysyllabic words of the Han Dynasty, and they are of high value in the study of the history of the Chinese words.

郑玄的笺注语料，几乎用尽了汉代所有的单音词和复音词，在汉语词汇史的研究中具有重要的价值。

Who shall profanely curse or damn or swear by the name of God, Jesus Christ or the Holy Ghost, shall be guilty of a misdemeanor.";id. 750.170 (West 2006)"Any person who shall make or excite any disturbance or contention ...

COMP。 LAWS ANN。，Michigan Compiled Laws Annotated），第 750.103（"任何人……以上帝、耶稣基督或圣灵的名义渎神地咒骂、谴责或诅咒，其应被判以轻罪。"

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。