查询词典 annotate with comments

Some clients that just don't get it may go further to devaluate our work with comments such as "my son said he could do it for $50! I was looking for someone a bit more professional…but that seems way too expensive, even for someone with more expertise."

有些客户甚至可能还会进一步压低我们的报酬，说诸如"我儿子说只要50美元就可以做了，我只是打算找些更专业的人罢了，不过看起来好像太贵了，就算是专业人士也不值这个价。"

Users' service area realizes lots of functions, such as users' registration and land in; inquire and dibble programs; comments, visit the network advertising and voting in the network.

为了提高观众对电视节目的参与性和互动性，提高电视节目的收视率和企业竞争力，发挥网络的方便性和快捷性，提出了网络互动节目管理系统的设计方案。

To penetrate his ghostwriters and reach the man hismself, there is no escape from reading the monarch's own comments, instrucions, and obiter dicta, jotted in vermilion ink upon reports as he read them and now preserved in the imperial archives.

为了解他的代笔人并直达弘历的内心，我们不可避免地要阅读这位皇帝在审阅报告时用朱墨在上面草写的批注、训教及附带意见，这些东西现藏於大内档案馆。

I don't want to cause too much of a digression from the main points of this discussion, but I have been asked to elaborate on my comments a bit.

我不想从这篇讨论的主要观点上引起到太多的细枝末节，但是我被要详细描述我的注解。

It was only after reviewing the video in her home toward the end of the interview that it seemed to dawn on ms. stone why her comments had caused such an uproar."i had absolutely no intention of saying that, which i did say," she said,"and now, looking at it on the tape, i look like a complete ding-dong."

当采访快结束时，莎朗斯通再次看了视频，似乎这时她才明白，她的评论为什麼会引起这麼大的喧嚣："这些话绝对不是我的本意，可我确实说了，"她说："现在，看这段带子，我好像是一个彻头彻尾挑事的人"。

Stone why her comments had caused such an uproar."I had absolutely no intention of saying that, which I did say," she said, and now, looking at it on the tape, I look like a complete ding-dong.

"当采访快结束时，莎朗斯通再次看了视频，似乎这时她才明白，她的评论为什么会引起这么大的喧嚣："这些话绝对不是我的本意，可我确实说了，"她说："现在，看这段带子，我好像是一个彻头彻尾挑事的人。

This lady moved through the world quite regardless of all the comments that were made in her praise or disfavour .

这位太太却我行我素，全然不理会人们的议论，不论就是称赞还是贬责。

As proposals are reviewed, written comments by team members should be recorded on a diskette.

在审核申请时，灾难援助反应队成员的书面意见应当存储在磁盘上。

Pope expounds and demonstrates his ethical ideology of harmony through his depiction of the disorderliness and irrationality of nature , society and history , and his comments on some political and historical events in English society .

通过描绘自然界，社会和历史中的种种杂乱，不协调和非理性现象，以及对英国社会生活中某些政治与历史事件的议论和回顾，蒲伯阐述与论证了他的"和谐"伦理思想。

She didn't like her colleagues and often made disparaging comments about them.

她不喜欢她的同事，经常对他们有许多轻蔑的评论。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。