查询词典 annexures

J the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

j 本协议的时间表、附件和附录构成本协议的整体。

We have examined the above return of election expenses and donations and the annexures to be sent to the Returning Officer, and to the best of our knowledge and belief, it is an accurate account of

二。 上开提交选举主任之选举开支及接受选举捐赠之申报书及附件，经由我们审阅。据我们所知，申报书已按法例之规定，准确详列关於进行及处理上述选举之

I have examined the above return of election expenses and donations and the annexures to be sent to the Returning Officer, and to the best of my knowledge and belief, it is an accurate account of

二。 上开提交选举主任之选举开支及接受选举捐赠之申报书及附件，经由本人审阅。据本人所知，申报书已按法例之规定，准确详列关於进行及处理上述选举之

UNIDO model form of turnkey lump sum contract for the construction of a fertilizer plant including guidelines and technical annexures / prepared by Negotiations Branch, Division of Policy Co-Ordination.

联合国工业发展组织有关肥料厂建造的整套总额承包合同的模式（包括准则和技术附加条件）。

I have examined the above Return of Election Expenses and Donations and the annexures to be sent to the Chief Electoral Officer, and to the best of my knowledge and belief, it is an accurate account of

二。 以上提交总选举事务主任之「选举开支及接受选举捐赠之申报书」及附件，经由本人审阅。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。