查询词典 annex

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

From the angle of the supply chain,relevant problems that enterprises take horizontal annex to gain competition advantage was analyzes,and its research object is the same quality product and technology compatibility enterprises.

以具有技术兼容的同质产品企业为研究对象，从供应链的角度，对这些企业采取横向兼并行为以获取竞争优势的有关问题进行分析研究。

Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in chapters Ⅱ,Ⅲ and Ⅳ of the Annex to Directive 91/493/EEC.

该产品按照91/493/EEC指令附件第五章的规定，进行卫生控制；4、该产品按照91/493/EEC指令附件第六、七、八章的规定进行包装、标签、贮存和运输

Safety valve is opened by the automatic import of hydrostatic pressure relief protection device, Balanced Bellows Safety Relief Valvess, Closed it is the pressure vessel, one of the most important security annex, which function is: When the container pressure exceeds a certain value, the pressure on media's own auto - Open the valve to quickly discharge a certain amount of media.

安全阀是一种由进口静压开启的自动泄压防护装置，它是压力容器最为重要的安全附件之一，它的功能是：当容器内压力超过某一定值时，依靠介质自身的压力自动开启阀门，迅速排出一定数量的介质。

Information and documentation - Open Systems Interconnection - Interlibrary Loan Application Service Definition; Amendment 1: Addition of annex D acknowledging the National Library of Canada as the Maintenance Agency

信息和文献。开放系统互联。馆际互借应用服务定义。修改1：附录中加D表示承认加拿大国家图书馆为维护机构

According to above target, following measures should be taken: 1 reforming the unrational enterprise institution, 2 enacting the law to make the enterprise market conduct normal, 3 using invest and credit to carry the industrial organization policy in enterprise construction, transform, and extension, 4 taking suitable administrative measures to adjust the industrial organization, 5 reorganizing enterprises and encourage them to annex and merge so as to accelerate the coordination and specialization, 6 dividing the limits of interposal of central government and local government, eliminating the administrative monopoly and area cutting-apart, 7 combining the reforming of enterprise property-right system with. the developing of enterprise group and using promoting enterprise unite by means of joint-stock company, 8 establishing an organic industrial organization policy system by many measures.

当前应当采取的产业组织政策措施包括：改革不合理的企业制度；完善有关法规以规范企业行为；在新建、改建、扩建企业的过程中运用投资、信贷等手段贯彻产业组织调整的目标；采取适当的行政直接干预措施进行最必要的产业组织调整；继续对企业实行改组、兼并，促进专业化分工与协作；划分中央政府与地方政府的干预范围，改变地区割据以及行政性垄断的现状；将企业产权制度的变革同发展企业集团结合起来，利用股份制的推行大力促进企业联合；采取多项配套措施，组成有机结合的产业组织政策体系。

This thesis suggest that we establish the juristical and non-political Panels mode as a form of annex and put forward its framework and detailed regulations.

以WTO专家组断案模式为蓝本，并结合CEPA自身的特点，提出以"附件"形式构建CEPA规则取向型专家组断案模式的框架及具体思路。

ARTICLE VIII Provisions for the protection and distribution of intellectual property created or furnished in the course of co-operative activities under this Agreement are included in the Annex l, which constitutes and integral part of this Agreement.

双方同意及时通知另一方有关知识产权的任何事件，特别是在本协定下产生的发明、工业样品、植物新品种和版权作品，并根据本国法律法规对这种知识产权寻求保护。

Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories1, 2, 3, and 4) of Council Directive 69/496/EEC

水晶玻璃中铅含量的限定依照欧盟指令69/493/EEC 附件 I （第1、2、3、4类）。

O 29. Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC.

理事会第69/493/EEC号指令附件一(第1，2，3及4类)所指水晶玻璃含有的铅。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。