查询词典 ancestral

We are of various colors and creeds, sharing only a conflict-riddled ancestral history.

我们有着不同颜色皮肤和信仰，共同点仅为充满冲突的祖先历史。

The kami are innumerable Japanese deities that may be thought of as full fledged gods (such as the sun - goddess Amaterasu, from whom the imperial family is said to descend); the divinized souls of great persons (warriors, leaders, poets, scholars); the ancestral divinities of clans; the spirits of specific places, often of natural beauty (woods, trees, springs, rocks, mountains); or, more abstractly, the forces of nature.

本上是无数的日本神可能被看作是正式的神（如太阳-天照女神，从谁的皇室是说，下降）； d ivinized灵魂的伟大的人（勇士领导人，诗人，学者）；祖神的氏族；神明的具体名额，往往自然美（伍兹，树木，泉水，岩石，山）；或更抽象的，自然的力量。

Their music takes its inspiration from their joint fascination with the power of ancestral sites: stone circles, earth works, dolmens and hallowed places where the lines between knowledge, understanding and faith have become blurred by time.

这些地方往往与许多未解之谜和神秘信仰联系在一起，介于人类的已知和未知之间，在时间之雾的笼罩下，显得模糊而充满诱惑力。

As Duros political power was transferred from ancient royal rulers to a wealthy coalition of interstellar shipping firms, all connection to ancestral roots were severed.

当杜罗人由古代王室统治转变为富有的星际运输公司联合执政时，他们同祖先根基的一切联系也完全截断了。

Mrs Clinton's supporters look at Mr Obama's and see latte-drinking elitists. Mr Obama's supporters look at Mrs Clinton's and smell all sorts of ancestral sins, not least racism.

克林顿夫人的支持者看奥巴马的支持者，看到的是一群精英；奥巴马的支持者则从克林顿夫人的阵营闻到了祖传的过失，不仅仅是种族的原因。

So they argue in circles, with floods of words, never getting any further than the statement : the ancestral tree is a fairy tale, but the gens is a reality. And finally Grote declares interpolations by Marx

这样他们便陷入了说空话的圈子，不能超出这样一个论题：系谱的确是一种虚构，但氏族是一个现实，因之，格罗特终于说（括号内的话是马克思加的

Chong last fall, prestigious tribe also a sense of frustration, so that no one led a long-term rehabilitation, the ancestral hall only site-based, over the rubble, any weed and grass, from Fox rabbit appear, showing a scene of desolation.

最後一次冲塌，族中有声望者也感灰心，以致长期没人领头修复，祠堂仅存基址，遍地瓦砾，任野草丛生，由狐兔出没，呈现一片荒凉景象。

To assist you there shall be a man from each tribe, the head of his ancestral house.

每一支派有一人同你们合作，他们都是各宗族的族长。

Later, Louis also discovered a new kind of human, Homo habilis, the first of a series of fossil hominids believed to be very close to our ancestral line.

稍后，Louis发现一个新的人类–巧人，这是一系列被认为是最接近现今人类的祖先的化石人之一。

Yet the incomers, under army protection in a nearby community centre, are confident that their ancestral lands and more will be given to them.

然而这些进来者在政府军的庇护之下，待在一个村子中心里，他们很有坚信这是祖宗传下来的土地，大部分是属于他们的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。