查询词典 an

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer. Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在2000年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在Berkshire如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过Rod、John、Don等人，今年则还要再加上美国责任险的Tom以及Cypress的新任主管Michael。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer.第 24 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在 2000 年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在 Berkshire 如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过 Rod，John，Don 等人，今年则还要再加上美国责任险的 Tom 以及 Cypress 的新任主管

And then the author tested the Micro- VOL Evaluation model with empiristic study to work out all ages'VOL range with the analysis of statistics data, that is, a juvenile's VOL is about200,000 to 300,000 yuan, an manual labor's VOL is on an average of about 700,000 yuan, and an intellectual employee's VOL is about 1040,000 yuan on average.

估算出接近成年年龄的未成年人生命力价值约为20-30万元，体力劳动者生命价值平均约为70万元；脑力劳动者生命力价值平均约为104万元。

On the silicon substrate an epitomical layer is made,where IC components are formed subsequently.In an CVDprocess,the silicon substrates places in a vacuum crystal tube are first heated to 1,600°C by high-frequency radio power and then H⒉Cl⒉Si and certain gaseous compounds of As or P is injected into the tube to make a deposit of several um on their surface.Ions of As or P are impurity deliberately added to the singl-crystalline silicon structure to supply electrons that transmit "negative"current in the silicon crystals,which is called n-type silicon.Bcan be added as impurity to produce p-type silicon that supplies holes for transmitting "positive"current.Whether a p--type of an n-type silicon substrate is needed depends on what type of transistors is expected to be manufactured on it:n-p-n type of p-n-p type

对硅衬底上的一个epitomical层了，而IC零件形成subsequently.in一个CVD法（化学气相depsition ）过程中，硅衬底的地方在真空晶体管均先加热至1600 ° C时，由高频率的无线电功率，并然后h ⒉氯⒉硅和某些气态的化合物，砷或P ，是注入试管，使存款的几位嗯对他们surface.ions的作为或P是杂质刻意添加到单结晶硅的结构，以供应电子传递的&负面&目前，在硅晶体，即所谓N型silicon.b ，可以增加一条，作为杂质产生的p型硅供应孔转递&积极& current.whether一个P -类型的一个n型硅衬底，是需要靠哪些类型的晶体管预计将在制造上它： NPN型的PNP型

This is obviously a huge departure for me as an actor, but Equus is such an amazing play that this really was an opportunity not to be missed.

这明显地是如一个演员的我极大的离开，但是 Equus 真的是如此的一令人惊异的游戏以致于这一个机会是不被错过。

This is obviously a huge departure for me as an actor, but Equus is such an amazing play that this really was an opportunity not to be missed.

这肯定是我演员生涯的一个新出发点。《Equus》的剧本令人惊艳，我不想错过这个大好机会。

The coating composition comprises, in a specific proportion, a vehicle ingredient comprising in a specific proportion an oligomer having at least twoacrylate groups and an ethylenic monomer copolymerizable with the oligomer, aacrylic-modified chlorinated polyolefin having a specific chlorine content, an organic peroxide polymerization initiator, and a polyisocyanate compound.

该涂料组合物含有特定比例的由至少具有两个丙烯酸酯基的低聚物和可与该低聚物共聚的乙烯性不饱和单体形成的媒介物成分、特定氯含率的丙烯酰基改性氯化聚烯烃、有机过氧化物聚合引发剂、和聚异氰酸酯化合物。

An exhauster (16) is provided having an improved fan assembly (26) for exhausting coal through an exhauster fan housing (36), the exhauster fan assembly (26) being mountable within the housing (36) on a shaft (34) for rotation about a shaft rotational axis.

设置一种具有改进风扇组件(26)以便通过排气机风扇壳体(36)排出煤的排气机(16)，排气机风扇组件(26)可在壳体(36)内安装在围绕轴转动轴线转动的轴(34)上。

The Reformers restored biblical perspectives by insisting that faith is more than orthodoxy, not fides merely, but fiducia, personal trust and confidence in God's mercy through Christ; that it is not a meritorious work, one facet of human righteousness, but rather an appropriating instrument, an empty hand outstretched to receive the free gift of God's righteousness in Christ; that faith is God - given, and is itself the animating principle from which love and good works spontaneously spring; and that communion with God means, not an exotic rapture of mystical ecstasy, but just faith's everyday commerce with the Savior.

改革者恢复了圣经的观点，坚持信仰的是多正统，而不是目的，只是，但fiducia ，个人的信任和信心，在上帝的怜悯，透过基督的，这不仅是功勋卓著的工作，一个小面人的正义，而是挪用仪器，一个空洞的手outstretched获得免费的礼物上帝的公义，在基督信仰是上帝-赋予，而且本身的生动活泼的原则，从其中的爱与善自发弹簧，并认为与上帝的手段，而不是一个外来的破裂神秘的狂喜，而只是信仰的日常商务与救世主。

Firstly, the paper, combining the characteristic of synchronous pulse bursts and inhibition with the modified PCNN model, presents a way of finding the foveation points in the images adaptively and effectively, and simulates the human vision system. Secondly, PCNN is extended to PCNNs, based on the properties of information couple and transmission, an algorithm that is used to fuse images of the same target got by several sensors to an image is presented to simulate the human vision system. Thirdly, combining the properties of synchronous pulse bursts, capture, and transmission and competition of waves, the paper presents two ways of classification, one is an algorithm based on the properties of neuron to capture and inhibit to classify the data taking on any complex unlinear distribution robustly, the other is based on the restricted distance and modified of the former to remove the influence of inferior samples in classification; Finally, based on the accumulative difference pictures, and the forming and transmission of PCNN wave, selecting and controlling the direction of autowave by connecting the neighbouring neurons selectively, the paper presents a way to simulate the tracks of moving object and detect the moving direction.

首先结合PCNN的同步脉冲发放和侧抑制特性，提出了基于改进型PCNN的图像凹点检测算法，该算法是一种自适应而有效的图像凹点检测方法，并且较好地仿真了人类视觉系统；然后，结合信息传递和信息耦合特性，将PCNN扩展成PCNNs，提出了一种基于PCNNs的图像融合算法，能够将多个传感器获取的同一目标的图像信息融合到一幅图像中，有效模拟了人类视觉系统；另外，结合PCNN的同步脉冲发放特性、捕获特性和波的传播竞争特性，开拓地将PCNN用于模式分类中，提出了基于耦合神经元点火捕获／抑制特性的分类方法和改进的约束距离下的PCNN分类方法，前者可实现对样本空间中任意复杂分布训练样本的稳健非线性分类，而后者能够消除训练样本中刺点对分类的影响；最后，结合累积差分图像思想、PCNN波的形成与传播特性，通过各神经元之间连接取向来选择与控制自动波的流向，将PCNN用于运动视觉分析中的运动轨迹模拟及运动方向检测。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。