查询词典 amongst

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我的鼻孔又帮助我发现了另一件事，从那些亲切的果树林中飘散在空气里有一种紫罗兰和香罗兰的香味。

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我看得见；我怨恨地咬着我的嘴唇，因为我已经丢掉了大有可为的机会，现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。

Could you tell us Beck's Fashion? What's your concept in clothing?The "Becks Fashion Experience" is a fashionshow that takes place in Berlin once a year and is sponsored and organized by the german beer-brand "Becks". Some selected people (mostly professors from fashion-schools) do propose candidates. Once you are proposed, you can apply, and then there is a jury with members from fashion business for example this time amongst others A.F.

由德国啤酒品牌贝克所举办的一年一次的柏林时尚新秀发表会，成为贝克时尚新体验(Beck's Fashion Experience)，由时尚设计学院的教授们所选出几名优秀的学生，作为发表会的候选人，最后在竞争激烈的评比后雀屏中选的幸运儿，便可以透过申请管道，发表自己的服装作品。

The production is now 750,000 to 800,000 tonnes annually with average yields of about 6.75 to 7.00 tonnes per ha.(Comm. of Aust. 1991). These are amongst the highest of any rice growing region of the world.

现在每年总产75到80万吨，平均产量约 6.75~7.00吨/公顷（澳大利亚联邦，1991）这属世界最高产的稻区之一。

Ayurveda teaches us how to balance the body through, amongst other things, our choices in food.

印度草医学可以教我们如何从一些事情来保持全身的平衡：怎么选择食物。

In our proprietary 2006 China Advertising Trends research amongst over 400 companies, China companies invest on average 9% of their sales turnover in advertising, versus 5% in Europe. They also invest another incremental 4.3% in BTL communications.

在2006年度中国广告业发展趋势调研中，我们调查了400多家公司，中国公司在广告上的平均投资占了销售营业额的9%，而在欧洲这个比例是5%，他们还在线下广告项目上另外投资了4.3%。

The Orcs, meanwhile, have established a new homeland for themselves amongst the Barrens' unforgiving landscape.

这个时候，兽人在残酷的荒漠之地原野上建立了他们新的国家

We did not know what to think of this; but as the vessel drew nearer, we plainly saw the harbor, and other ships of different kinds and sizes, and we soon anchored amongst them, off Bridgetown.

我们并不知道这是什么意思，但是随着船逐渐靠岸，我们清楚地看到了港口，还有大大小小各种各样的其他船只。

We did not know what to think of this; but as the vessel drew nearer, we plainly saw the harbor, and other ships of different kinds and sizes, and we soon anchored amongst them, off Bridgetown.

他们把我们分成小组，仔细地检查我们。他们还让我们蹦跳。他们又指向大陆，示意我们将要前往那里。

Axial skeleton fractures, amongst them the lateral compression type pelvic fractures, were particularly common.

躯干骨骼骨折中，骨盆侧方压缩骨折尤为常见。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。