查询词典 amicable settlement

Article 21The term import and export settlement refers to settlement by foreign banks, foreign bank branches and joint venture banks for imports and exports handled by foreign-funded enterprises and for exports and imports under the item of loan by non-foreign-funded enterprises.

第二十一条本章所称进出口结算，是指外资银行、外国银行分行、合资银行办理的外商投资企业的进出口结算和经批准的非外商投资企业的出口结算以及放款项下的进口结算。

The field observation of long term settlement of the cofferdam is performed. According to the consolidation test and the permeability test of soft foundation, a new model of settlement prediction is proposed by modifying the classical Grey Model.

对膜袋围堰场地进行了现场沉降观测，根据室内软土的固结试验和渗透性试验，结合观测数据对常值参数灰色模型预测方法进行修正，利用修正模型对围堰的长期沉降进行了预测。

Under observation, 11 hours in the day Linjiang Garden settlement over 7 mm, the largest settlement accumulated 15.6 mm.

根据观测，当天临江花苑在11小时内沉降超过7毫米，最大累积沉降15.6毫米。

Instructions on Futures positions open prior to settlement must be given to GS Ltd. at least one (1) business dayprior to the settlement or value day.

结算前未结的期货头寸，则该客户必须在交割日之前至少一（1）个工作日内给予GS 公司有关此等冲销的

Intra-day settlement:Trading settlement within less than one day.

同日结算：在一日之内交易结算完毕。

Settlement of transactions between participants of the Stock Exchange on any trading day is required to take place in CCASS on the second settlement day thereafter.

港交所参与者之间于任何交易日进行之交易，须于其后第二个结算日于中央结算系统内交收。

Failed to change the settlement day after making guaranteein this case.At the beginning when I told LM I intended to change the settlement date ahead to 28th, Nov, 2008. They promised me that they could arrange it.

本来说好可以帮我把我的 settlement 日期提前，但是后来又通知我不能改了，并且是眼看就要到 settlement 的日期了，留给我准备的时间很少。

It is the effective foundation treatment of the deep soft soil ground. The finite element method analysis and the practice indicated that the reinforced foundation section can use composite modulus to computer the settlement, and the settlement of the center of the old road must be analyzed under different conditions.

有限元分析及工程实践表明，对于加固区可采用复合模量法来进行疏桩复合地基的沉降计算，而对于原路中心处应结合原路不同的工况合理选择分析方法，使情况更加接近实际。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

The settlement was controversial,in part because professional staffers at the DOJ did not approve it;to many,the settlement was a political,rather than an economic decision.

殖民是争论的，部份地，因为专业的参谋一员在 DOJ 没有赞同它；对多数，殖民是政治上、并非经济的决定。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。