查询词典 amende

The wicket where the bulls of the anti-Pope Benedict were torn up, and through which the bearers of them marched out, mitred and coped in mock state, to publicly make the amende honorable through the streets of Paris?

废除伪教皇贝内迪克的训谕是从一道小门宣布的，他的那班传谕使者给人丑化，身披袈裟，头戴法冠，也是从这道小门出去游街，走遍巴黎大街小巷，向民众赔礼认罪，如今这道小门又在哪里？

A process to amend the IP address software, the use of the software and client software can be amende...

一个在程序中修改IP地址的软件，利用这个软件和客户端软件进行配合可以修改本机的IP地址，现在的程序只能修改WIN98的IP地址。

CNN MUST APOLOGIZE, AMENDE, AND PUBLISH THEIR STATEMENT OF APOLOGY ON ALL THE MAINSTREAM MEDIA.

CNN必须道歉并赔偿，并在各大主流媒体公开其道歉。

Meanwhile , frame structures are used as study object , the straightened algorithm which has better calculation precision with fewer calculation time is chosen as amende .

本文以框架结构为研究对象，在修正方法上选择了计算量小且修正精度较高的拉直算法，为验证提出的可靠性指标的可行性，对四组设计参数分别进行了修正模型和地震作用下的广义预测控制可靠性分析，从结果对比可知，本文所定义的可靠性指标具有一定的可行性，并且本文方法计算量较小。

On the basis of analyzing limitation of using penalty function method dealing with constraints , an amending method based on the knowlege regulating strategy is suggested to amende the mapping relationship of infeasible constraints in decoding , thus making the regulated individuals map into the space to obtain the most promising optimal solution .

在分析惩罚函数法对约束处理效率较低的情况下，提出了一种基于知识调整策略的修正法，对解码中不满足约束的映射关系进行修正，使调整后个体映射到最有希望获得最优解的空间中。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。