查询词典 amend

Amendments Parties may amend this Agreement having regard, inter alia, to the experience gained in its implementation.

修正 各参加方可修正本协定，应特别注意在本协定实施过程中获得的经验。

The precondition of evaluating rightly the CP effect of underground pipeline is to amend the windage which is aroused by eliminating the interferer of the IR drop when measuring ground-potential.

消除管地电位测量时 IR降的干扰，修正其引起的偏差是正确评价地下管道阴极保护效果的前提。

QFISSC reserves the right to amend or intermit service without apprizing Member.

青岛市外商投资企业服务系统保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。

Lapin become president of Fannie Mae, in his 30 years, to amend the company's system, so that it will become a private joint-stock company. In 1970, Fannie Mae shares are listed on the New York Stock Exchange. In 1984, Fannie Mae issued the first time in overseas corporate bonds, from the company's business into the foreign financial markets.

Lapin 成为房利美的总裁，在他就任的30年内，修改了公司的制度，使之成为一个私有的股份制公司。1970年，房利美股票在纽约交易股票所上市。1984年，房利美首次在海外发放公司债券，从此公司的业务进入国外金融市场。

The Legislative Yuan must amend the Parade and Assembly Law which restricts the rights of the people.

立法院应尽速修改限缩人民权利的「集会游行法」。

The question posed by all those concerned is whether you are really intending to amend the current GSM regime to effectively,"hange the relationship between the lodgment of an application and the legal obligation to grant a visa, thereby eliminating long and costly visa application pipelines".

大家共同关心的问题是你是否真的打算修改现行的普通技术移民法律，以便有效地，"签证申请的递交与批准签发签证的法律义务二者之间的关系，进而清除等待周期长且成本昂贵的被积压的申请"。

Through the Lorentz transformation to amend defects and testing, making the inference results of special relativity and classical electromagnetic theory to fit.

通过对洛仑兹变换存在的缺陷进行修正和检验，使得狭义相对论的推论结果与经典电磁理论达到吻合。

The use of machine language is very painful, especially in the procedures necessary to amend the mistakes, especially.

使用机器语言是十分痛苦的，特别是在程序有错需要修改时，更是如此。

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

The mender recommends me to amend the legend agenda.

修改者建议我修正范例的议程。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。