查询词典 ambitious

The head of Ping An Insurance, China's second largest life assurer, has ambitious capital-raising plans that could range from rights offerings to the launch of a private equity fund.

中国第二大人寿保险公司平安保险公司拥有雄心勃勃的融资计划，可能包括增资配股和发起私人股本基金。

Of ambitious attune is to apply program ability to decide what environment incident is important only and how to handle them.

一点要强调的是只有应用程序才能决定哪些环境事件是重要的以及如何处理它们。

The precondition, however, is that Greece will accept an ambitious austerity program so that the trust of the financial markets can be restored.

但是对希腊进行援助的前提是希腊要接受严格的紧缩措施，这样才能重新建立金融市场的信心。

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

Dr. Podolny has responded swiftly to concerns about academic 'balkanization' with an ambitious transformation of Yale's M.B.A. curriculum.

波多尼对有关学术"巴尔干化"的担心迅速做出了回应，他对耶鲁大学的MBA课程进行了大刀阔斧的改革。

Th' infernal Serpent; he it was, whose guile Stird up with Envy and Revenge, deceiv'd [ 35 ] The Mother of Mankind, what time his Pride Had cast him out from Heav'n, with all his Host Of Rebel Angels, by whose aid aspiring To set himself in Glory above his Peers, He trusted to have equal'd the most High, [ 40 ] If he oppos'd; and with ambitious aim Against the Throne and Monarchy of God Rais'd impious War in Heav'n and Battel proud With vain attempt.

是他的高傲，致使他和他的全部天军被逐出天界，造反天军的援助，使他觉得自己无比荣耀，他相信：如果他反叛，就能和上帝分庭抗礼；由此野心勃勃，觊觎神的宝座和主权，枉费心机地在天界掀起了逆的战争。全能的神栽葱般，把浑身火焰的他从净火天上摔下去，这个敢于向全能全力者挑战的神魔迅速坠下，一直落到深不可测的地狱，被禁锢在金刚不坏的镣铐和永远燃烧的刑火中。

To feel inspired by someone in office means that the individual has to be credited with a very ambitious nature and also one who believes in sharing his ideas.

感到鼓舞人在办公室是指个人将记入一个非常雄心勃勃的性质和一个谁也相信在分享他的想法。

The ambitious young man leaves Beauvais for Paris, the centre of the fashion world, at the tender age of seventeen.

随后，这位雄心勃勃的年轻人离开波瓦来到时尚之都巴黎，当时他只有17岁。

This is an ambitious undertaking, especially given Benin's economic standing as one of the poorest nations in the world.

这是一项具有雄心的工作，特别当贝南的经济状况是全球最贫穷的国家之一。

Griffith lost his directorial position with Biograph after directing his longest and most expensive film, 1913 's Judith of Bethulia , an epic spectacle far more ambitious than any previous American film.

格里菲斯失去了导演的立场后，指导他Biograph最长和最昂贵的电影， 1913年的朱迪的Bethulia ，史诗般的场面更为雄心勃勃的比以往任何美国电影。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。