查询词典 ambiguous

Elsewhere, he let the volume fly free in a leather trench, a nylon windbreaker, or a denim peacoat layered over denim shorts. They added a tough little fillip to a collection that otherwise was very much in the ambiguous vein that Ossendrijver and his mentor Alber Elbaz have made the signature of Lanvin's menswear. Hence, a tee beaded with a trompe l'oeil necklace effect, a male version of the faux tulle-mounted jewelry in Elbaz's womenswear.

当然，皮革剪裁成卷曲飘逸状、或者尼龙防风上衣、丹宁peacoat夹克外罩丹宁短裤、以及品牌宗师Alber Elbaz擅玩的柔媚线条，全都被Lucas Ossendrijver混融一气；Ossendrijver相当高明撷取Alber Elbaz的经典珍珠装饰於男仕服装中，无论配件/t恤/针织上衫/或是外套夹克，我们都可显见大量的Elbaz影响身影出没。

Thus, the ambiguity here is to which sequence of words will the listener assign the phonologically ambiguous pivot word.

自译：因此，这里的模糊，对听者将指派的那个词语序列来说，是那种声音模糊关键词（这个例子中用的是&表&）。

Semantically the sentence involving the construction is ambiguous between a generic reading and an episodic reading, and we propose that its being generic or episodic is determined by the referential/non-referential interpretation of the associated postverbal noun phrase: the sentence is generic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as non-referential, and the sentence is episodic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as referential.

此「V有/呒 NP」谓语结构主要涉及两种语义：指涉恒常的特性，例如「阿明做呒歹志。」；指涉某单一事件的发生，例如「阿明坐呒位。」本论文首先论证吾人可以藉由动词后名词组的有指/无指(referential/non-referential)之语意特性来决定此「V有/呒 NP」谓语的语义。亦即，当名词组有指时，句子涉及某单一事件的发生；当名词组无指时，句子则指涉某恒常的特性。

The story master line character is loose clean middle-aged man Wang Ben, he has known unmarried mother the leaf (Mr. Wu plum decoration), Wang Ben the pursue is gentle and is powerful, is ambiguous and is courteous, charming has the festival, lets leaf reignition fire of passion which is absentminded.

故事的主线人物是一位风流倜傥的中年男子王奔，他结识了单身妈妈叶，王奔的追求温柔而有力，暧昧而有礼，风趣而有节，让失魂落魄的叶重燃爱火。

The tutor program is coming from my Uni study, I found I can understand much better if I had discussion with my classmates that time,( as that time, no matter how many times I asked my lecture, I still cannot totally master his points),- This is why I offer previous students to be a tutor as I know there are too many information within the class, this is why I offer my previous students to review the topics with me together in the class - relisten all the topics again through reviewing all the topics with Nicole together in the class and also they can solve the ambiguous through re-listening and also apply what they learn from me to my student's study'.

Firstly， I am here to thank for my tutor's great work，谢谢你们的无私的分享和奉献。我很高兴看到我个人的精神带动了我团队的力量。因为我知道我课的容量大，广度和深度也大，所以我提供给曾花很多功夫的人重新免费来听一次课，这次是带着问题来听课了，把以前听课的疑问通过第二次听课，这时你自然而然就解决了，而且你理解度和你第一听课完全不一样。学生要真正吃透我的讲课精髓，学生不但通过在家一定要反复地咀嚼以求达到消化，同时通过与TUTOR 讨论来巩固，理清思路。

The tutor program is coming from my Uni study, I found I can understand much better if I had discussion with my classmates that time,( as that time, no matter how many times I asked my lecture, I still cannot totally master his points),- This is why I offer previous students to be a tutor as I know there are too many information within the class, this is why I offer my previous students to review the topics with me together in the class - relisten all the topics again through reviewing all the topics with Nicole together in the class and also they can solve the ambiguous through re-listening and also apply what they learn from me to my student's study'.

Firstly， I am here to thank for my tutor's great work，谢谢你们的无私的分享和奉献。我很高兴看到我个人的精神带动了我团队的力量。因为我知道我课的容量大，广度和深度也大，所以我提供给曾花很多功夫的学生重新免费来听一次课，这次是带着问题来听课了，把以前听课的疑问通过第二次听课，这时你自然而然就解决了，而且你理解度和你第一听课完全不一样。学生要真正吃透我的讲课精髓，学生不但通过在家一定要反复地咀嚼以求达到消化，同时通过与TUTOR 讨论来巩固，理清思路。

Anyway, I can't really comment; what I read wasn't the original text, so who knows whether it was the book that was written too glibly, or that kind of Rodinesque art was too ambiguous?

我不置可否，反正我读的不是原文，谁知道究竟是书写得过于油腔滑调，还是这种罗丹式的艺术太模棱两可？

Results A few stained neurons were observed at the inferior salivatory nucleus and dorsal nucleus of vagus nerve and nerve fibers at double sides, while the superior salivatory nucleus was not marked. The labeled neurons and fibers at the both side were found in the facial nucleus, nucleus ambiguous and motor trigeminal nucleus.

结果 在一般内脏运动核、双侧迷走神经背核、下泌涎核均可看到少量逆行标记细胞及神经纤维末梢，但上泌涎核未发现任何标记，在特殊内脏运动核的面神经核、疑核、三叉神经运动核团双侧均见逆行标记细胞及神经纤维终支。

Methods The wheat germ agglutinin-horseradish peroxidase, a kind of anterograde tracer or retrograde tracer was injected unilaterally into the gigantocellular reticular nucleus. Under light microscope the fibrous connections were observed between Gi and the follow nuclei: dorsal nucleus of vagus nerve, inferior salivatory nucleus, superior salivatory nucleus, facial nucleus, ambiguous nucleus, motor trigeminal nucleus.

将顺、逆行神经示踪剂WGA-HRP注入一侧巨细胞网状核，光学显微镜下观察该核团与一般内脏运动核（迷走神经背核、上泌涎核、下泌涎核）和特殊内脏运动核（面神经核、疑核、三叉神经运动核）的纤维联系。

Objective A case with serologically ambiguous typing results was typed again by PCR in STR loci for paternity testing.

目的：对一例经血清学检测难以判断亲子关系的案例应用STR位点多态性进行亲权鉴定。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。