查询词典 ambiguous

The number of lymphocytes in lymph node,lymphatic cord and lymphatic sinusoid decreased remarkably,whereas the number of macrophages increased significantly. Plenty of macrophages were gathered together, resulting in cellular outline to be ambiguous, which phagocytosised amounts of hemosiderin granules.Their movement tendency was disappeared and antigen procession function was lost.

结果显示，一些病猪的淋巴结、淋巴索和淋巴窦内的淋巴细胞数量显著减少，巨噬细胞的数量大幅度增加；大量吞噬有含铁血黄素颗粒的巨噬细胞聚集在一起，连成一片，致使细胞轮廓不清；它们的趋化运动能力和吞噬处理抗原的机能丧失。

It holds that some linguistic features of Chinese language, which are characterized by homophone , free wording combination and excessive use of omission, etc, lead to its loose structure, ambiguous meaning.

作者认为，汉语中存在大量同音异义词，汉语词字组合的随意性，句子成分的大量省略，等等这些语言现象，在很大程度上造成了汉语句式上的松散，意义上的含混不清，对日常交流和理解造成了问题。

For example, on the issue of homosexuality, he said, we take an ambiguous position.

例如，在同性恋的问题上，他说：我们采取睁一只眼闭一只眼的态度。

Some structure occur lately, and the neurons emerge earlier, such as the hypoglossal nucleus, nucleus ambiguous and reticular formation.

延髓灰质结构形成和神经元发育分化的规律：有些结构发生早，而神经元分化较晚，如下橄榄核、三叉神经脊束核和孤束核；有些结构发生略晚，但其中的神经元胞体分化和发育则较早，如舌下神经核、疑核及延髓的网状结构；有些结构发生早，神经元发育也早，如迷走神经背核。

Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing.

现实世界的问题常常很暧昧和模糊，而且问题的内容还常常变换。

If we are made to speak of a goal, it mostly is ambiguous and illegible.

如果一定要讲出一个目的来，我们的答案也大都是含糊不清的。

I therefore think people's criteria of right and wrong, kindness and incumbency are very ambiguous and obscure so as to be difficult in making clear.

为此，我认为人们对仁义的涵意，对对错的标准，都是极其含混而模糊的，我们很难说清楚。

The indeterrnined words employed in Chinese poetry and the ambiguous sentence meaning form the lacking of instancy between theauthors and the translators.

语言的异质性在诗歌翻译中具体体现在语音，语法和修辞三个方面。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

All have their own background. Background is interlaced, uncertain, ambiguous and dubious.

背景往往是多义的、交叉的、可疑的、模糊的、暧昧的。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。