查询词典 although

Although the concept was proven sound and the 500 megawatt engine finished a successful test run in 1961年, no airworthy device was ever completed.

虽然这一概念被证明是健全和500兆瓦发动机完成一次成功的试运行，在1961年，没有架装置是有史以来完成。

At that time, I am very impressed, although his grandmother, but for me, also akin to a stranger.

那时候，我很感动，虽然是他的奶奶，但对于我来说，还近似于一个陌生人。

Although the difference between both is not big, but enough rings noisy alarm bell to EBay.

尽管二者之间的差距并不大，但足以给eBay敲响警钟。

Alberti's best known pieces are his keyboard sonatas, although even they are very rarely performed.

阿尔贝蒂最著名的作品是他的键盘奏鸣曲，但连他们也很少执行。

It is probable that Mozart 's first violin sonatas , written at the age of seven, were modeled on Alberti's work, although Mozart's examples are generally considered superior.

这很可能莫扎特'第一部小提琴奏鸣曲，在7岁的书面，经阿尔贝蒂的作品为蓝本，虽然莫扎特的例子，通常被认为是卓越的。

Farinelli was said to have been impressed, although Alberti was an amateur.

法里内利据说留下深刻印象，虽然是一个业余阿尔贝蒂。

Manichaeism disappeared in the West in about the 6th century, although its doctrines reappeared in the teachings of the Bogomils, Albigenses, and other sects during the Middle Ages.

摩尼教消失在西约6世纪，但其理论再现的教义的Bogomils ， Albigenses ，和其他宗派在中世纪。

Although the ancient sects did not survive, aspects of the Gnostic world view have periodically reappeared in many forms: the ancient dualistic religion called Manichaeism and the related medieval heresies of the Albigenses, Bogomils, and Paulicians; the medieval Jewish mystical philosophy known as Cabala; the metaphysical speculation surrounding the alchemy of the Renaissance; 19th-century theosophy; 20th-century existentialism and nihilism; and the writings of the 20th-century Swiss psychologist Carl Jung.

虽然古老的教派没有生存，方面的gnostic的世界观，有定期重新出现在许多形式：古代二元宗教所谓的摩尼教和相关的中世纪的异端邪说的比根斯派，波果米尔人，和paulicians ；中世纪的犹太神秘哲学称为cabala ；形而上的投机周围的炼金术的文艺复兴；十九世纪的theosophy ；二十世纪的存在主义和虚无主义；著作20世纪的瑞士心理学家卡尔容。

People say that he is a marvelous alchemist—although he does look rather young for it, doesn't he?

人们说，他是个非凡的炼金术士——虽然他看起来很年轻，是吧？

When be being bought so, the hardware function that should use alertly more brand, although a few more floriferous money also is worthiness.

所以购买时，要多留意所使用的五金功能件的品牌，即使多花一些钱也是值得的。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。